Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 470

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ‏.‏ فَجِئْتُهُ بِهِمَا‏.‏ قَالَ مَنْ أَنْتُمَا ـ أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالاَ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Al-Ju'aid bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Yazid bin Khusaifah ya ba ni labari, daga As-Sa'ib bin Yazid, wanda ya ce: Ina tsaye a cikin masallaci sai wani mutum ya jefa mini da ƙaramin dutse. Na duba sai na ga Umar bin Al-Khattab ne. Ya ce min, 'Je ka kawo min waɗancan mutanen biyu.' Na je na kawo masa su. Ya ce musu, 'Ku waye?' ko 'Daga ina kuke?' Suka ce, 'Mu yan'uwan Ta'if ne.' Ya ce, 'Da kun kasance daga mutanen wannan gari (Madinah), da na azabtar da ku saboda ɗaga muryoyinku a cikin masallacin Manzon Allah ﷺ.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka ɗaga muryarka a masallacin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙaramin dutse

Ƙaramin dutse da Umar ya yi amfani da shi don jan hankalin al-Sa’ib.

Ta’if

Wani birni a Arabiya; mutanen biyu daga can suka fito.

sun ɗaga muryoyinsu

Yin magana da ƙarfi ta yadda za ta dagula natsuwa da girmamawar masallaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa masallaci wuri ne na natsuwa da girmamawa, kuma ya dace a gyara magana mai ƙarfi da ke damun wasu. Umar ya yi la’akari da asalin mutanen, ya kuma bambanta baƙi da mazauna Madina; ita kaɗai wannan riwaya ba ta zama hujja ta gama-gari don yin hukunci ko azabtarwa ba bisa ƙa’ida ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun jaddada girmama masallatai da nisantar tayar da hankali, alhali magana don biyan wata buƙata ingantacciya ba daidai take da hayaniya mai damun mutane ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin sanyin murya a masallaci domin wasu su iya yin salla da zikiri.
  2. Ka gyara halin da ke damun mutane cikin natsuwa, tare da la’akari da yanayi.
  3. Ka girmama kowane masallaci, kuma ka kiyaye wurin ibada da tsabta da zaman lafiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.