Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4703

An rawaito daga Abu Sa'id ibn al-Mualla. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id ibn al-Mualla

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُصَلِّي فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ كُنْتُ أُصَلِّي‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ‏}‏ ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ فَذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَذَكَّرْتُهُ فَقَالَ ‏"‏‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id bin Al-Mualla ya ruwaito: Yayin da nake cikin sallah, Annabi ﷺ ya wuce ta gare ni ya kira ni, amma ban je masa ba sai na gama sallah dina. Lokacin da na je masa, ya ce:

"Me ya hana ka zuwa?" Na ce: "Ina cikin sallah." Sai ya ce: "Shin Allah bai ce ba: 'Ya ku da suka yi imani, ku amsa wa Allah da ManzonSa'?" Sannan ya kara da cewa: "Shin in koya maka mafi girman Surah a cikin Al-Qur'ani kafin in fita daga masallaci?" Lokacin da Annabi ﷺ ya yi nufin fita daga masallaci, na tunatar da shi, sai ya ce: "Wato: 'Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin' (Surat Al-Fatihah), ita ce Saba'u Al-Mathani (Ayyuka bakwai da ake karatu akai-akai) da Babban Al-Qur'ani da aka bani."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Suratul Fātiha ita ce sura mafi girma, kuma tana cikin Ayoyi Bakwai da ake Maimaitawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ayoyi Bakwai da ake Maimaitawa

Wannan suna ne na Suratul Fātiha, wadda ta ƙunshi ayoyi bakwai kuma ake maimaitawa a cikin sallah.

Ku amsa kiran Allah da Manzo

Ku karɓi kiransu kuma ku bi shiriyarsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Maluma sun fahimci daga wannan hadisi cewa Suratul Fātiha tana da matsayi na musamman: Annabi ﷺ ya kira ta sura mafi girma, ya kuma bayyana ta da Ayoyi Bakwai da ake Maimaitawa da Babban Littafi. Ambaton biyayya yana nuna muhimmancin amsa kiran Manzo ﷺ. Malaman fiƙihu kuma suna tattauna yadda ya kamata a bi da kira da aka yi yayin sallah; bayanan sun danganta da yanayi da ƙa’idojin sallah.

Darussa na yau
  1. Ku koyi Suratul Fātiha a hankali, kuma ku yi tunani a kan ma’anarta yayin karanta ta a sallah.
  2. Ku ɗauki kiraye-kirayen biyayya ga Allah da Manzonsa ﷺ da muhimmanci, kuma ku aikata su.
  3. Ku ware lokaci don koyon ilimin Alƙur’ani, kuma ku raba shi da wasu cikin girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.