Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4702

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَصْحَابِ الْحِجْرِ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Umar (ra) ya ruwaito: Yayin da muke wucewa ta wuraren mutanen Al-Hijr, Manzon Allah ﷺ ya ce wa sahabbansa:

"Kada ku shiga gidajen waɗannan mutane sai kuna kuka. Idan ba za ku yi kuka ba, to kada ku shiga wurinsu, don kada ku samu irin abin da ya same su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka shiga wuraren mutanen da aka azabtar da nadama da tsoron Allah.

Asali da dalili

An faɗi wannan magana ne a lokacin tafiyar zuwa yaƙin Tabuk, lokacin da sahabbai suka isa gidajen mutanen Al-Hijr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hijr

Yanki da gidajen mutanen Thamud, waɗanda Allah Ya azabtar.

Kuka

Alamar tawali'u, tuba da tsoron Allah ce; ba wani sharadi na zahiri kawai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata, ciki har da Imam an-Nawawi, sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a ziyarci wuraren da Allah Ya azabtar da wasu mutane cikin sakaci ba; a shiga su da tsoron Allah da lura da gargaɗin da ke cikinsu. Kalmomin suna ƙarfafa tsoron Allah da binciken kai. Haka kuma, malaman fikihu sun tattauna cewa shiga irin waɗannan wurare ba tare da wannan hali ba haramun ne ko abin ƙyama ƙwarai; hukuncin shari'a dalla-dalla ya bambanta.

Darussa na yau
  1. Ka ziyarci wuraren tarihi na halaka cikin girmamawa, ka kuma yi tunani a kan gargaɗin da suke ɗauke da shi.
  2. Ka roƙi Allah Ya kiyaye ka, kuma ka binciki halinka yayin da kake koyon azabar Allah.
  3. Kada ka mai da irin waɗannan wurare abin nishaɗi na sakaci; ka bar saninsu ya ƙara maka tawali'u da biyayya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.