Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 472

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا تَرَى فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً، فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى ‏"‏‏.‏ وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ وِتْرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِهِ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Bishr bn al-Mufaddal ya ba mu labari, daga Ubaydullah, daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Wani mutum ya tambayi Annabi ﷺ yana kan mimbari game da ra'ayinsa akan sallar dare. Ya amsa:

"Biye-biye, idan ka ji tsoron wayewar gari, sai ka yi raka'a daya don ta zama miki witri ga abin da ka yi." Kuma tabbas yana cewa: "Ku mayar da sallar ku ta karshe witri, domin Annabi ﷺ ya umarta hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka yi sallar dare raka’a biyu-biyu, sannan ka kammala da raka’a ɗaya ta witir.

Bayani kan kalmomi masu wuya
biyu-biyu

Ka riƙa yin raka’a biyu a kowane sashe, sannan ka yi sallama kafin ka ci gaba da sallah idan kana so.

witir

Adadin raka’o’i mara-ɗaya da ake kammala sallar dare da shi.

raka’a

Cikakken raka’a guda na sallah, wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa galibi ana yin nafilar sallar dare raka’a biyu-biyu, sannan a kammala da adadin raka’o’i mara-ɗaya. Raka’a guda ta ƙarshe tana sa sallolin da aka yi a baya su zama witir tare. Mazhabobi sun yarda cewa witir muhimmiyar sallah ce; amma sun bambanta kan matsayinta na shari’a da wasu bayanai game da yadda ake yin ta.

Darussa na yau
  1. Ka yi nafilar sallar dare raka’a biyu-biyu, kuma ka yi sallama a ƙarshen kowane sashe.
  2. Idan kana tsoron lokacin sallar asuba ya kusa, ka yi raka’a ɗaya domin ka kammala sallar darenka da adadi mara-ɗaya.
  3. Ka sanya witir ta zama sallar ƙarshe ta dare idan kana tsammanin ba za ka sake yin sallah ba daga baya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.