Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 473

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ‏.‏

Fassara

Abu an-Nu'man ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa wani mutum ya zo ga Manzon Allah ﷺ yana ci gaba da khutba, sai ya ce:

"Yaya sallar dare take?" Sai ya ce: "Biyu-biyu, idan ka ji tsoron asuba, to yi witr da rak'a daya, wacce za ta maka witr ga abin da ka riga ka yi." Al-Walid bin Kathir ya ce: Ubaidullah bin Abdullah ya ba ni labari cewa Ibn Umar ya ba su labari cewa wani mutum ya kira Manzon Allah ﷺ yayin da yake cikin masallaci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana yin sallar dare raka'a biyu-biyu, sannan a kammala da raka'a ɗaya ta wutri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka'a

Cikakkiyar raka'ar salla guda, mai ƙunshe da tsayuwa, ruku'u da sujada.

wutri

Sallar da take da adadin raka'o'i marar-makamanci, wadda ake kammala sallar dare da ita.

biyu-biyu

Kowace lokaci raka'o'i biyu ake yi, sannan a ƙare da sallama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana yin sallar dare ne da raka'o'i biyu-biyu, kuma ana iya kammala ta da adadin raka'o'i marar-makamanci. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince cewa wutri salla ce mai tsananin ƙarfafa, ko da yake sun bambanta kan matsayinta na shari'a. Lafazin hadisin kuma yana nuna cewa wanda ke tsoron asuba ta keto ya kammala wutri da raka'a ɗaya.

Darussa na yau
  1. Ka yi nafilar sallar dare raka'a biyu-biyu, kuma ka yi sallama bayan kowane rukuni.
  2. Ka kammala sallar darenka da wutri kafin lokacin sallar asuba ya shiga.
  3. Ka nemi ƙarin bayani idan ba ka san yadda ake yin wani nau'in ibada ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.