Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4720

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْبَيْتِ سِتُّونَ وَثَلاَثُمِائَةِ نُصُبٍ فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَيَقُولُ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا‏}‏ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ‏}‏

Fassara

Abdullahi bin Mas'ud — Allah Ya yarda da shi — ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya shiga Makka yayin da akwai gumaka dari uku da sittin da ke kewaye da Ka'aba. Sai ya fara sukar su da sanda a hannunsa yana cewa: {Gaskiya ta zo, kuma ƙarya ta hallaka; lallai ƙarya tana hallaka ce} {Gaskiya ta zo, kuma ƙarya ba za ta iya farawa ko maimaitawa ba.}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin da aka ci Makka, Annabi ﷺ ya cire gumakan da ke kewaye da Ka’aba.

Asali da dalili

Riwayar ta sanya abin da ya faru a lokacin shigar Annabi ﷺ Makka; ya cire gumakan da ke kewaye da Ka’aba, kuma ya karanta ayoyi daga surorin al-Isra da Saba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gidan

Wata suna ce da ake nufi da Ka’aba da ke Makka.

Gumaka

Mutummutumai da ake bautawa a matsayin alloli ban da Allah.

Ƙarya

A nan: bautar gumaka da kafirci, sabanin gaskiyar saƙon Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun danganta ayoyin da nasarar Musulunci a kan bautar gumaka da gushewar ƙarya. Wannan lamari yana nuna cewa an keɓe Ka’aba domin bautar Allah shi kaɗai. Malamai ba sa ɗauko daga wannan wani izini na gaba ɗaya da zai ba mutum damar lalata dukiya ko wuraren ibada da kansa: Annabi ﷺ ne ya aikata hakan a lokacin da aka ci Makka kuma a wani yanayi na addini na musamman.

Darussa na yau
  1. Ka keɓe ibada ga Allah shi kaɗai, kuma ka guji kowane irin bautar gumaka.
  2. Ka dage kan gaskiya lokacin fuskantar wahala; nasarar ƙarya ba ta dawwama.
  3. Ka yi koyi da Annabi ﷺ cikin hikima da ikon da ya dace; kada ka yi amfani da wannan lamari a matsayin hujjar tashin hankali da mutum ya ɗauka wa kansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.