Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4721

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ الْيَهُودُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ، فَقَالَ مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَقُمْتُ مَقَامِي، فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْىُ قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito: Yayin da nake tare da Annabi ﷺ a gonar noma yana dogaro ga rassan dabino, wasu Yahudawa suka wuce. Wasu daga cikinsu suka ce wa wasu:

"Ku tambaye shi game da Ruhin." Wasu suka ce: "Me ya sa kuke son tambayar shi wannan?" Wasu kuma suka ce: "Kar ku tambaye shi, tsoron kada ya ba ku amsar da ba za ku so ba." Amma suka dage sun ce: "Ku tambaye shi." Sai suka tambaye shi game da Ruhi. Annabi ﷺ ya yi shiru bai ba su amsa ba. Na san ana masa wahayi, don haka na tsaya a wurina. Lokacin da wahayin ya sauko, Annabi ﷺ ya ce: {Suna tambayarka game da Ruhi. Ka ce: 'Ruhi yana cikin umarnin Ubangijina, kuma ba a ba ku daga ilimi sai kadan.'}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ilimin ruhi yana da iyaka, kuma a ƙarshe na Allah ne.

Asali da dalili

Wasu Yahudawa sun tambayi Annabi ﷺ game da ruhi. Ya jira wahayi, sa’an nan aka saukar da aya daga suratul Isra’i (17:85).

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ruhi (ar-rūḥ)

Asalin rai da Allah Ya halitta; ainihin yanayinsa yana daga cikin abubuwan gaibu.

Wahayi

Shiriya daga Allah da Yake sanar da annabawanSa.

Ƙwarjin ganyen dabino

Ƙwarji mai ƙarfi ta ganyen dabino wadda Annabi ﷺ ya jingina da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ilimin mutane yana da iyaka, kuma ba a magana game da abubuwan gaibu sai bisa wahayi ko hujja amintacciya. Annabi ﷺ bai ba da amsa bisa ra’ayinsa ba, sai dai ya jira shiriyar Allah. Malamai kuma suna danganta wannan aya da wajabcin tawali’u game da abubuwan da ba a sanar da mu ainihinsu ba.

Darussa na yau
  1. Ka faɗi gaskiya cewa ba ka sani ba, sannan ka nemi ilimi amintacce kafin ka ba da amsa.
  2. Kada ka yi magana game da gaibu sai kana da hujjar abin da za ka faɗa, kuma ka guji iƙirarin da ba a tabbatar ba.
  3. Idan tambaya tana da muhimmanci, ka ɗauki lokaci ka ba da amsa a hankali maimakon yin zato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.