Sahih al-Bukhari, hadisi na 4724
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3Mahaifinsa, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
- 7Husayn ibn Aliحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
- 8Aliعَلِيٍّ
- 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ قَالَ " أَلاَ تُصَلِّيَانِ ". {رَجْمًا بِالْغَيْبِ} لَمْ يَسْتَبِنْ. {فُرُطًا} نَدَمًا {سُرَادِقُهَا} مِثْلُ السُّرَادِقِ، وَالْحُجْرَةِ الَّتِي تُطِيفُ بِالْفَسَاطِيطِ، {يُحَاوِرُهُ} مِنَ الْمُحَاوَرَةِ {لَكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي} أَىْ لَكِنْ أَنَا هُوَ اللَّهُ رَبِّي ثُمَّ حَذَفَ الأَلِفَ وَأَدْغَمَ إِحْدَى النُّونَيْنِ فِي الأُخْرَى. {زَلَقًا} لاَ يَثْبُتُ فِيهِ قَدَمٌ. {هُنَالِكَ الْوَلاَيَةُ} مَصْدَرُ الْوَلِيِّ. {عُقُبًا} عَاقِبَةٌ وَعُقْبَى وَعُقْبَةٌ وَاحِدٌ وَهْىَ الآخِرَةُ قِبَلاً وَقُبُلاً وَقَبَلاً اسْتِئْنَافًا {لِيُدْحِضُوا} لِيُزِيلُوا، الدَّحْضُ الزَّلَقُ.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Yaqub bn Ibrahim bn Sa'd ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, daga Salih, daga Ibn Shihab, ya ce: Ali bn Husain ya sanar da ni cewa Husain bn Ali ya sanar da shi daga Ali — Allah ya yarda da shi — cewa Manzon Allah ﷺ ya ziyarci shi da Fatima da dare ya ce: 'Ba za ku yi sallah ba?' {Rajman bil-ghayb} Bai bayyana ba. {Furutan} Nadama. {Suradiquha} Kamar suradiqi (babban labule), da ɗakin da ke kewaye da tantuna. {Yuhawiruhu} Daga muhawara (mu'amala/jayayya). {Lakinna huwallahu Rabbi} Wato: Amma Ni ne Allah Ubangijina, sannan an cire alif ɗin kuma an haɗa ɗaya daga cikin nun biyu zuwa ɗayan. {Zalaqan} Wurin da ƙafa ba ta tsayawa. {Hunalikal-wilayah} Tushen wali. {'Uquban} Shine 'aqibah, 'uqba, da 'uqbah — duk abu ɗaya ne, kuma shine Lahira; qibalan, qubulan, da qabalan a matsayin farawa. {Li-yudhidu} Don kawarwa; dahd shine zamewa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙarfafa Ali da Fatima su yi salla da dare.
Sallar nafila da ake yi da dare.
Annabi ﷺ ya je wurin Ali da Fatima da dare domin ya ƙarfafa su yin salla.
Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa yana da kyau a ƙarfafa ’yan gida cikin tausasawa su yi ibadar nafila, ciki har da sallar dare. Wannan ƙarfafawa ba ta mayar da sallar ta zama wajibi ba: Annabi ﷺ ya tambaye su ko za su yi salla, Ali kuma ya amsa cewa suna tashi idan Allah Ya so. Bayanin wannan riwaya ya kuma danganta tattaunawar da bayanin Alƙur’ani cewa mutum mai yawan gardama ne.
- Ka ware lokaci don sallar nafila da dare, ko da kuwa mintuna kaɗan ne za ka fara da su.
- Ka ƙarfafa ’yan gida yin ibada cikin tausasawa, kana la’akari da ƙarfin da suke da shi.
- Idan kana bayanin aya ta Alƙur’ani, ka danganta ma’anarta da mahallin da aka ruwaito cikin kulawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.