Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4726

An rawaito daga Ubayy ibn Ka'b. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubayy ibn Ka'b

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وَغَيْرَهُمَا قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ إِنَّا لَعِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي بَيْتِهِ، إِذْ قَالَ سَلُونِي قُلْتُ أَىْ أَبَا عَبَّاسٍ ـ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ـ بِالْكُوفَةِ رَجُلٌ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ نَوْفٌ، يَزْعُمُ أَنَّهُ لَيْسَ بِمُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَمَّا عَمْرٌو فَقَالَ لِي قَالَ قَدْ كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ، وَأَمَّا يَعْلَى فَقَالَ لِي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ ذَكَّرَ النَّاسَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا فَاضَتِ الْعُيُونُ، وَرَقَّتِ الْقُلُوبُ وَلَّى، فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ هَلْ فِي الأَرْضِ أَحَدٌ أَعْلَمُ مِنْكَ قَالَ لاَ، فَعَتَبَ عَلَيْهِ إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَى اللَّهِ قِيلَ بَلَى قَالَ أَىْ رَبِّ فَأَيْنَ قَالَ بِمَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ قَالَ أَىْ رَبِّ اجْعَلْ لِي عَلَمًا أَعْلَمُ ذَلِكَ بِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لِي عَمْرٌو قَالَ ‏"‏ حَيْثُ يُفَارِقُكَ الْحُوتُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ لِي يَعْلَى قَالَ ‏"‏ خُذْ نُونًا مَيِّتًا حَيْثُ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ، فَأَخَذَ حُوتًا فَجَعَلَهُ فِي مِكْتَلٍ فَقَالَ لِفَتَاهُ لاَ أُكَلِّفُكَ إِلاَّ أَنْ تُخْبِرَنِي بِحَيْثُ يُفَارِقُكَ الْحُوتُ‏.‏ قَالَ مَا كَلَّفْتَ كَثِيرًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ‏}‏ يُوشَعَ بْنِ نُونٍ ـ لَيْسَتْ عَنْ سَعِيدٍ ـ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ فِي ظِلِّ صَخْرَةٍ فِي مَكَانٍ ثَرْيَانَ، إِذْ تَضَرَّبَ الْحُوتُ، وَمُوسَى نَائِمٌ، فَقَالَ فَتَاهُ لاَ أُوقِظُهُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْقَظَ نَسِيَ أَنْ يُخْبِرَهُ، وَتَضَرَّبَ الْحُوتُ، حَتَّى دَخَلَ الْبَحْرَ فَأَمْسَكَ اللَّهُ عَنْهُ جِرْيَةَ الْبَحْرِ حَتَّى كَأَنَّ أَثَرَهُ فِي حَجَرٍ ـ قَالَ لِي عَمْرٌو هَكَذَا كَأَنَّ أَثَرَهُ فِي حَجَرٍ، وَحَلَّقَ بَيْنَ إِبْهَامَيْهِ وَاللَّتَيْنِ تَلِيانِهِمَا ـ لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا قَالَ قَدْ قَطَعَ اللَّهُ عَنْكَ النَّصَبَ ـ لَيْسَتْ هَذِهِ عَنْ سَعِيدٍ ـ أَخْبَرَهُ، فَرَجَعَا فَوَجَدَا خَضِرًا ـ قَالَ لِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ـ عَلَى طِنْفِسَةٍ خَضْرَاءَ عَلَى كَبِدِ الْبَحْرِ ـ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ـ مُسَجًّى بِثَوْبِهِ قَدْ جَعَلَ طَرَفَهُ تَحْتَ رِجْلَيْهِ، وَطَرَفَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ مُوسَى، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ، وَقَالَ هَلْ بِأَرْضِي مِنْ سَلاَمٍ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى‏.‏ قَالَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَمَا شَأْنُكَ قَالَ جِئْتُ لِتُعَلِّمَنِي مِمَّا عُلِّمْتَ رَشَدًا‏.‏ قَالَ أَمَا يَكْفِيكَ أَنَّ التَّوْرَاةَ بِيَدَيْكَ، وَأَنَّ الْوَحْىَ يَأْتِيكَ، يَا مُوسَى إِنَّ لِي عِلْمًا لاَ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَعْلَمَهُ وَإِنَّ لَكَ عِلْمًا لاَ يَنْبَغِي لِي أَنْ أَعْلَمَهُ، فَأَخَذَ طَائِرٌ بِمِنْقَارِهِ مِنَ الْبَحْرِ وَقَالَ وَاللَّهِ مَا عِلْمِي وَمَا عِلْمُكَ فِي جَنْبِ عِلْمِ اللَّهِ إِلاَّ كَمَا أَخَذَ هَذَا الطَّائِرُ بِمِنْقَارِهِ مِنَ الْبَحْرِ، حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ وَجَدَا مَعَابِرَ صِغَارًا تَحْمِلُ أَهْلَ هَذَا السَّاحِلِ إِلَى أَهْلِ هَذَا السَّاحِلِ الآخَرِ عَرَفُوهُ، فَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ الصَّالِحُ ـ قَالَ قُلْنَا لِسَعِيدٍ خَضِرٌ قَالَ نَعَمْ ـ لاَ نَحْمِلُهُ بِأَجْرٍ، فَخَرَقَهَا وَوَتَدَ فِيهَا وَتِدًا‏.‏ قَالَ مُوسَى أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا ـ قَالَ مُجَاهِدٌ مُنْكَرًا ـ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًا كَانَتِ الأُولَى نِسْيَانًا وَالْوُسْطَى شَرْطًا وَالثَّالِثَةُ عَمْدًا قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا، لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ ـ قَالَ يَعْلَى قَالَ سَعِيدٌ ـ وَجَدَ غِلْمَانًا يَلْعَبُونَ، فَأَخَذَ غُلاَمًا كَافِرًا ظَرِيفًا فَأَضْجَعَهُ، ثُمَّ ذَبَحَهُ بِالسِّكِّينِ‏.‏ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَمْ تَعْمَلْ بِالْحِنْثِ ـ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَرَأَهَا زَكِيَّةً زَاكِيَةً مُسْلِمَةً كَقَوْلِكَ غُلاَمًا زَكِيًّا ـ فَانْطَلَقَا، فَوَجَدَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ ـ قَالَ سَعِيدٌ بِيَدِهِ هَكَذَا ـ وَرَفَعَ يَدَهُ فَاسْتَقَامَ ـ قَالَ يَعْلَى ـ حَسِبْتُ أَنَّ سَعِيدًا قَالَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ فَاسْتَقَامَ، لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ـ قَالَ سَعِيدٌ أَجْرًا نَأْكُلُهُ ـ وَكَانَ وَرَاءَهُمْ، وَكَانَ أَمَامَهُمْ ـ قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ ـ يَزْعُمُونَ عَنْ غَيْرِ سَعِيدٍ أَنَّهُ هُدَدُ بْنُ بُدَدٍ، وَالْغُلاَمُ الْمَقْتُولُ، اسْمُهُ يَزْعُمُونَ جَيْسُورٌ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا، فَأَرَدْتُ إِذَا هِيَ مَرَّتْ بِهِ أَنْ يَدَعَهَا لِعَيْبِهَا، فَإِذَا جَاوَزُوا أَصْلَحُوهَا فَانْتَفَعُوا بِهَا وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ سَدُّوهَا بِقَارُورَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ بِالْقَارِ، كَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ، وَكَانَ كَافِرًا فَخَشِينَا أَنْ يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا، أَنْ يَحْمِلَهُمَا حُبُّهُ عَلَى أَنْ يُتَابِعَاهُ عَلَى دِينِهِ فَأَرَدْنَا أَنْ يُبَدِّلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً لِقَوْلِهِ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا هُمَا بِهِ أَرْحَمُ مِنْهُمَا بِالأَوَّلِ، الَّذِي قَتَلَ خَضِرٌ وَزَعَمَ غَيْرُ سَعِيدٍ أَنَّهُمَا أُبْدِلاَ جَارِيَةً، وأَمَّا دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ فَقَالَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ إِنَّهَا جَارِيَةٌ‏"‏‏.‏

Fassara

حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ: يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَبَعْضُ غَيْرِهِمْ رَوَوا حَدِيثَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ. حَدَّثَنَا سَعِيدٌ: أَنَّنَا كُنَّا عِنْدَ بَيْتِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:

«اسْأَلْنِي عَنْ أَيِّ شَيْءٍ» فَقُلْتُ: «يَا أَبَا عَبَّاسٍ! لَعَلَّ اللَّهَ يُقَرِّبُ لَكَ! هَذَا رَجُلٌ بِالْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ نَوْفٌ، يَدَّعِي أَنَّ رَفِيقَ الْخَضِيرِ لَيْسَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ». أَمَّا عَمْرُو فَقَالَ لِي: «قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ نَوْفٌ». وَلَكِنْ يَعْلَى قَالَ لِي: «قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْمُقَفَّعِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَانَ مُوسَى يَخْطُبُ فِي قَوْمِهِ حَتَّى أَسْرَجَتْ عُيُونُهُ وَتَذَكَّرَ قَلْبُهُ، فَخَرَجَ فَخَطَبَ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! هَلْ فِيكَ أَحَدٌ أَعْلَمُ مِنْكَ؟ فَقَالَ: لَا. فَأَخْبَرَ اللَّهُ مُوسَى أَنَّ عَبْدًا لَنَا يَعْلَمُ أَكْثَرَ مِنْهُ، فَقَالَ: يَا رَبُّ، أَيْنَ هُوَ؟ فَقَالَ: عِنْدَ مَفْرَقِ الْبَحْرَيْنِ. فَقَالَ: يَا رَبُّ، أَرِنِي آيَةً أَعْرِفُ بِهَا مَكَانَهُ. فَقَالَ لَهُ اللَّهُ: «هَذَا مَكَانُهُ حَيْثُ تَفْرُكُ الْفَائِرَةُ». فَقَالَ لِي عَمْرُو: «قَالَ اللَّهُ: هَذَا مَكَانُهُ حَيْثُ تَفْرُكُ الْفَائِرَةُ». فَأَخَذَ مُوسَى فَسْتَةً مَيِّتَةً وَقَالَ لِصَاحِبِهِ: «لَا أُرِيدُ أَنْ أُتْعِبَكَ، إِلَّا أَنْ تُعْلِمَنِي عِنْدَ مَخْرَجِهَا». فَقَالَ لَهُ: «لَقَدْ أَطْلَبْتَ أَكْثَرَ مِنْ ذَاكَ». وَذَكَرَ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ: «وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ...» (الإسراء 60). (وَلَمْ يَقُلْ سَعِيدٌ ذَٰلِكَ). وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَانَ الْخَادِمُ فِي ظِلِّ الصَّخْرَةِ فِي مَكَانٍ رَطْبٍ، فَسَرَتِ الْفَائِرَةُ حَيَّةً وَهُوَ نَائِمٌ، فَقَالَ الْخَادِمُ لِنَفْسِهِ: لَنْ أَسْتَيْقِظَ لَهُ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ، نَسِيَ أَنْ يُخْبِرَهُ بِخُرُوجِ الْفَائِرَةِ وَدُخُولِهَا الْبَحْرَ، فَأَخْفَقَ اللَّهُ مَجْرَى الْبَحْرِ حَيْثُ كَانَتِ الْفَائِرَةُ، فَكَأَنَّ خُطَاهَا عَلَى الصَّخْرِ. وَقَالَ عَمْرُو: «كَذَا، كَمَا صُنِعَتْ خُطَاهَا عَلَى الصَّخْرِ». وَقَالَ مُوسَى: «لَقَدْ أَتْعَبْنَا نَفْسَنَا فِي هَذَا الْمَسِيرِ». (وَلَمْ يُرْوِهِ سَعِيدٌ). ثُمَّ رَجَعُوا وَوَجَدُوا الْخَضِيرَ. وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانٍ لِي: «وَجَدُوهُ عَلَى سَجَادَةٍ خُضْرَاءَ فِي وَسَطِ الْبَحْرِ، وَكَانَ الْخَضِيرُ مَغْطًّى بِثَوْبِهِ، وَعِنْدَ رِجْلِهِ جَزْءٌ تَحْتَ رِجْلَيْهِ وَآخَرٌ تَحْتَ رَأْسِهِ. فَلَمَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ، فَكَشَفَ وَجْهَهُ وَقَالَ مُعْجِبًا: «هَلْ هَذَا تَحِيَّةٌ فِي أَرْضِي؟ مَنْ أَنْتَ؟» فَقَالَ: «أَنَا مُوسَى». فَقَالَ الْخَضِيرُ: «هَلْ أَنْتَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ؟» فَقَالَ: «نَعَمْ». فَقَالَ الْخَضِيرُ: «مَاذَا تُرِيدُ؟» فَقَالَ: «جِئْتُكَ لِتُعَلِّمَنِي مِنَ الْحَقِّ الَّذِي أُعْطِيتَ». فَقَالَ الْخَضِيرُ: «أَلَيْسَ الْتُورَاةُ فِي يَدَيْكَ، وَالْوَحْيُ الْمُنزَّلُ يَأْتِيكَ، يَا مُوسَى؟ إِنَّ لَدَيَّ عِلْمًا لَا تَعْلَمُهُ، وَلَدَيْكَ عِلْمًا لَا أَعْلَمُهُ». وَفِي ذَٰلِكَ الْحِينِ أَخَذَ طَيْرٌ بِفَكِّهِ مِنَ الْبَحْرِ، فَقَالَ الْخَضِيرُ: «وَبِاللَّهِ، عِلْمِي وَعِلْمُكَ مَا عَدَا عِلْمَ اللَّهِ، كَمَا أَخَذَ هَذَا الطَّائِرُ بِفَكِّهِ مِنَ الْبَحْرِ». حَتَّى إِذَا رَكِبُوا فِي الْفُوْرَةِ (18.71). وَوَجَدُوا فُوْرَةً صَغِيرَةً تَحْمِلُ النَّاسَ مِنْ هَذَا الْبَحْرِ إِلَى الْبَحْرِ الْآخَرِ، فَاعْتَرَفَ الْقَائِمُونَ عَلَيْهَا بِالْخَضِيرِ وَقَالُوا: «الْعَبْدُ الْصَالِحُ لِلَّهِ». (وَقُلْنَا لِسَعِيدٍ: «هَلْ هَذَا الْخَضِيرُ؟» فَقَالَ: «نَعَمْ»). فَقَالَ الْقَائِمُونَ عَلَيْهَا: «لَنْ نَحْمِلَهُ عَلَيْهَا بِثَمَنٍ». فَخَرَجَ الْخَضِيرُ وَسَدَّ الْفُرْجَةَ بِعُودٍ، وَقَالَ لِمُوسَى: «أَسَدَّدْتَ الْفُرْجَةَ لِتُغْرِقَ هَؤُلَاءِ؟ إِنَّكَ لَفَعَلْتَ أَمْرًا عَظِيمًا». (18.71) وَقَالَ مُجَاهِدٌ: «قَالَ مُوسَى ذَٰلِكَ تَسْتَشْفِعُ». وَقَالَ: «أَلَمْ أَقُلْ لَكَ: لَا تَصْطَبِرَ عَلَيَّ؟» (18.72). وَكَانَ سُؤَالُ مُوسَى الأَوَّلُ نَسْيَانًا، وَالثَّانِي أَجْرَتْهُ الْمُقَايَدَةُ، وَالثَّالِثُ عَمْدًا. فَقَالَ: «لَا تَؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ، وَلَا تُحَمِّلْنِي مَا لَمْ أُطِقْهُ». (18.73) وَوَجَدُوا غُلاَمًا فَأَخَذَهُ الْخَضِيرُ فَقَتَلَهُ. يَعْلَى قَالَ: «قَالَ سَعِيدٌ: وَجَدُوا أَوْلَادًا يَلْعَبُونَ، وَأَخَذَ الْخَضِيرُ غُلاَمًا جَمِيلًا كَافِرًا، وَوَضَعَهُ وَقَتَلَهُ بِالسَّكِّينِ». فَقَالَ مُوسَى: «أَقْتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً لَمْ تَقْتُلْ أَحَدًا؟» (18.74). ثُمَّ سَارُوا وَوَجَدُوا جِدَارًا يُرَادُ أَنْ يَسْقُطَ، فَأَقَامَهُ الْخَضِيرُ مُسْتَقِيمًا. وَقَالَ سَعِيدٌ: «وَضَعَ الْخَضِيرُ يَدَهُ فَصَارَ الْجِدَارُ مُسْتَقِيمًا». وَقَالَ يَعْلَى: «أَظُنُّ سَعِيدًا قَالَ: «لَمَسَ الْخَضِيرُ الْجِدَارَ بِيَدِهِ فَصَارَ مُسْتَقِيمًا». وَقَالَ مُوسَى لِلْخَضِيرِ: «لَوْ شِئْتَ لَاخَذْتَ أَجْرًا عَلَيْهِ». فَقَالَ سَعِيدٌ: «أَجْرًا كُنَّا نَأْكُلُهُ». وَكَانَ مَلِكٌ غَاضِبًا أَمَامَهُمْ (18.79). وَوَجَدُوا أَمَامَهُمْ. وَرَوى ابْنُ عَبَّاسٍ: «أَمَامَهُمْ مَلِكٌ». وَقِيلَ: إِنَّ الْمَلِكَ هُودَادُ بْنُ بُدَادٍ. وَقِيلَ: أَنَّ الْوَلَدَ الْمَسْمُومُ جَيْسُورٌ. وَقَالُوا: إِنَّ الْمَلِكَ كَانَ يَسْتَخْطِفُ كُلَّ سَفِينَةٍ بِالسَّلْبِ». فَشَاءَتْ نَفْسُ اللَّهِ أَنْ يَمُرَّتَ الْفَارِسَةُ عَلَيْهِ، فَيَتْرُكَهَا لِعَيْبِهَا، وَعِنْدَمَا مَرَّتْ، يُصْلِحُونَهَا وَيَسْتَفِيدُونَ مِنْهَا. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: أَغْلَقُوا الْفُرْجَةَ بِقَارُورَةٍ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بِالْقِطْرِ. وَقَالُوا: أَنْ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَانِ، وَكَانَ الْوَلَدُ كَافِرًا، وَخَشِيَ الْخَضِيرُ أَنْ يُظْلِمَهُمُ الْعَصْيَانُ وَالْكَفْرُ. (وَهَذَا أَيْضًا لِعَلَّةِ حُبِّهِمْ لَهُ، فَأَرَادُوا أَنْ يَجْعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَلَفًا لَهُمْ فِي الْخَيْرِ وَالْرَّحْمَةِ). (18:81). وَهَذَا رَدٌّ عَلَى قَوْلِ مُوسَى: أَقْتَلْتَ نَفْسًا بَرِيئَةً؟ (18.74). وَقَالَ: «الْرَّحْمَةُ قَرِيبٌ مِنْهُمْ»، وَمَعْنَى الْقَوْلِ: أَنَّهُمْ أَكْثَرُ رَحْمَةً لَهُ مِمَّا كَانُوا عَلَيْهِ لِلَّذِينَ قَتَلَهُمُ الْخَضِيرُ. وَغَيْرُ سَعِيدٍ قَالَ: أَنَّهُمْ كَافَؤُوهُمْ بِبَنَةٍ. وَقَالَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ: عَنْ أَكْثَرَ مِنْ رَجُلٍ أَنَّ الْوَلَدَ الْمُقْتَولُ هَذَا كَانَ فَتَاةً.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musa ya koya mana ilimin ɗan Adam yana da iyaka kuma yana buƙatar haƙuri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Khidr

Bawan Allah na gari wanda Allah ya ba shi ilimi na musamman.

Mahaɗar tekuna biyu

Wurin da aka umurci Musa ya nemi Al-Khidr, wanda ake gane shi ta alamar kifin.

Saurayi

Abokin tafiyar Musa; a cikin ruwayar an bayyana shi da Yusha ibn Nun.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan labari cewa ilimi ba ya tattaruwa ga mutum guda, kuma ya kamata a danganta ilimi ga Allah. Haɗuwar tana kuma koyar da cewa ɗalibi yana buƙatar haƙuri da girmamawa, yayin da malami zai iya kafa iyaka da sharudda. Abubuwan da suka faru suna nuna cewa Allah Ya san hikimar da ke bayan al'amuran da mutane ke gani kaɗan kawai; wannan ba izini ba ne ga mutum ya yi zalunci ko ya kashe wani da kansa. Mazhabobin Sunnah guda huɗu ba su fitar da wata keɓewa ta gama-gari daga haramcin kisa bisa wannan labari ba: hukunce-hukuncen mutane suna nan a ƙarƙashin shari'ar da aka saukar ta hanyar wahayi.

Darussa na yau
  1. Idan aka tambaye ka abin da ba ka da tabbacin amsarsa, ka ce: Allah ne Mafi sani, sannan ka nemi ingantaccen ilimi.
  2. Ka nemi malami ya yi maka bayani, kuma ka yi haƙuri idan har ba ka san dukkan dalilan da ke bayan wani yanayi ba.
  3. Kada ka yanke hukunci kan wani lamari mai wahala ba tare da ingantaccen ilimi ba; ka dogara ga Allah ba tare da halatta zalunci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.