Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4728

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُصْعَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبِي ‏{‏قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالاً‏}‏ هُمُ الْحَرُورِيَّةُ قَالَ لاَ، هُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، أَمَّا الْيَهُودُ فَكَذَّبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا النَّصَارَى كَفَرُوا بِالْجَنَّةِ وَقَالُوا لاَ طَعَامَ فِيهَا وَلاَ شَرَابَ، وَالْحَرُورِيَّةُ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ، وَكَانَ سَعْدٌ يُسَمِّيهِمُ الْفَاسِقِينَ‏.‏

Fassara

Mus'ab ya ruwaito: Na tambayi mahaina,

"Shin ayar da ke cewa: 'Ka ce (Ya Muhammad): Shin mu sanar da ku masu asara mafi girma a cikin ayyukansu?' (18:103) ta sauko game da Al-Haruriyya?" Ya ce, "A'a, sai dai game da Yahudawa da Kiristoci, domin Yahudawa sun karya Muhammad ﷺ kuma Kiristoci sun kafirta da Aljanna suna cewa babu abinci ko abin sha a cikinta. Al-Haruriyya su ne mutanen da ke karya alkawarinsu da Allah bayan sun tabbatar da shi, kuma Sa'd yana kiransu 'Al-Fasiqin' (masu fasiki waɗanda suka bar biyayyar Allah)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sa‘d ya bayyana waɗanda suka fi yin hasara da kuma karya alƙawarin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Haruriyya

Sunan da ake kira Khawarij, wata ƙungiya da aka san ta da karya alkawura da kauce wa biyayya ga Allah.

Al-Fasiqin

Mutanen da suke ƙetare iyakokin biyayya ga Allah.

Alƙawari da Allah

Alƙawari mai ƙarfi da mutum ya ɗauka ga Allah, wanda ya kamata ya cika da aminci bayan ya tabbatar da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Sa‘d ya bayyana cewa sifar da ke cikin Alƙur’ani 18:103 tana nufin kafirai waɗanda za su iya ganin ayyukansu abin samun lada ne, alhali suna ƙin shiriyar Allah. A bayaninsa na tarihi, ya bambanta Yahudawa da Kiristoci da Al-Haruriyya, waɗanda ya siffanta su a matsayin masu karya alkawari da al-fasiqin. Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a fassara ayoyi cikin kulawa bisa mahallinsu, kuma kada a jingina gargaɗi mai tsanani ga kowace ƙungiya ba tare da hujja ba.

Darussa na yau
  1. Ku cika alƙawuran da kuka ɗauka ga Allah, kada ku ɗauki alkawari da wasa.
  2. Ku fassara ayoyin Alƙur’ani da ingantaccen ilimi, kada ku jingina ma’anarsu ga ƙungiyoyi ba tare da hujja ba.
  3. Ku binciki ayyukanku, ku tambayi kanku ko biyayyarku ga Allah ta dace da abin da kuka yi alƙawari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.