Sahih al-Bukhari, hadisi na 4743
An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Dharr
- 1Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abu Hashimأَبُو هَاشِمٍ
- 4Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
- 5Qays ibn Ubadقَيْسِ بْنِ عُبَادٍ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يُقْسِمُ فِيهَا إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} نَزَلَتْ فِي حَمْزَةَ وَصَاحِبَيْهِ، وَعُتْبَةَ وَصَاحِبَيْهِ يَوْمَ بَرَزُوا فِي يَوْمِ بَدْرٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ. وَقَالَ عُثْمَانُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَوْلَهُ.
Qays bin Ubad ya ruwaito cewa: Abu Dharr ya kasance yana rantsuwa don tabbatar da cewa wannan Ayar: 'Wadannan bangarori biyu masu gaba da juna (masu imani da kafirai) sun yi takaddama game da Ubangijinsu' (22:19) ta sauko ne game da Hamza da abokansa biyu, da Utbah da abokansa biyu a ranar da suka fito don yakin Badr.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Dharr ya danganta ayar da ta ambaci ƙungiyoyi biyu masu yaƙi da Yaƙin Badar.
A Badar, Hamza da wasu sahabbai biyu sun fito don fuskantar Utba da wasu sahabbai biyu. Abu Dharr ya bayyana cewa an saukar da Alƙur’ani 22:19 game da waɗannan ƙungiyoyi biyu.
Ƙungiyoyin biyu da suka fuskanci juna a rikicin da ayar take nufi.
Sun matsa gaba don su haɗu a faɗa kai tsaye.
Mufassirai na farko suna ambaton wannan riwaya a matsayin bayanin dalilin saukar Alƙur’ani 22:19, kuma suna bayyana ƙungiyoyin biyu a matsayin mayaƙan da aka ambata a Badar. Maganar Abu Dharr fassarar sahabi ce; tana danganta ma’anar ayar da wannan lamari, ba tare da ta takaita faɗin ma’anar ayar ga wannan lamari kaɗai ba.
- Ka karanta ayoyin Alƙur’ani da kulawa, kana la’akari da abubuwan da al’ummar Musulmi ta farko ta danganta da su.
- Ka koyi jarumta da juriya na sahabbai, ba tare da ware gwagwarmayarsu daga saƙon ayar mai faɗi ba.
- Lokacin nazarin tafsirin Alƙur’ani, ka bincika kalmomin Annabi ﷺ da sahabbai da mufassirai na farko suka ruwaito.
Wannan riwaya ma tana kawo fassarar Abu Mijlaz ta hanyar Qais ibn Ubad game da mayaƙan da suka fuskanci juna a Badar.
Sahih al-Bukhari · #4742 (Sahih)Wannan riwaya tana magana game da ƙungiyoyi biyu na ayar ɗaya, kuma tana bayyana lada da azabar da aka ambata a cikinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.