Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4742

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏{‏وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ‏}‏ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَقْدَمُ الْمَدِينَةَ، فَإِنْ وَلَدَتِ امْرَأَتُهُ غُلاَمًا، وَنُتِجَتْ خَيْلُهُ قَالَ هَذَا دِينٌ صَالِحٌ‏.‏ وَإِنْ لَمْ تَلِدِ امْرَأَتُهُ وَلَمْ تُنْتَجْ خَيْلُهُ قَالَ هَذَا دِينُ سُوءٍ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Al-Haris ya mini ruwaito, Yahya bn Abi Bukair ya mana ruwaito, Isra'il ya mana ruwaito, daga Abi Husain, daga Sa'id bn Jubair, daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — ya ce: {Kuma daga cikin mutane akwai wanda ke bauta wa Allah a gefe guda}. Ya ce: Wani namiji yana zuwa Madina, idan matarsa ta haifi ɗa namiji, kuma dokinsa ta haihu, sai ya ce, 'Wannan addini ne mai kyau.' Amma idan matarsa bata haifa ba kuma dokinsa bata haihu ba, sai ya ce, 'Wannan addini ne marar kyau.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya bayyana imanin da yake dawwama muddin yana kawo amfanin duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a gefen baki

Misali ne na raunin riƙo da addini wanda ya danganta da sharadi.

’yan ƙwayoyin dawakai

An ba da ƙananan dawakai; labarin ya ambaci wannan a matsayin misalin amfanin duniya da ake so.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu tafsiri na da sun danganta “a gefen baki” da imanin da aka jingina ga wadata. Bayanin Ibn Abbas yana nuna cewa mutumin da yake ganin addini yana da kyau ne kawai idan iyalinsa da dukiyarsa sun amfana, bai gina ibadarsa bisa ikhlasi da tsayuwa da gaskiya ba. Wannan nassi bai yi Allah wadai da son jin daɗi ba, sai dai yana yin Allah wadai da auna addini bisa sakamakon duniya.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna imaninka da kuɗi, lafiya ko farin cikin iyali.
  2. Ka ci gaba da bautar Allah kuma ka roƙe Shi tsayin daka, ko da shirye-shirye sun gaza.
  3. Ka gode wa Allah saboda wadata, amma kada ka ɗauke ta a matsayin hujjar cewa imaninka ya fi kyau ko daraja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.