Sahih al-Bukhari, hadisi na 4754
An rawaito daga Ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Al‑Qasim
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Wahhab ibn Abd al‑Majidعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ نَحْوَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ نِسْيًا مَنْسِيًّا.
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Abdul Wahhab bin Abdul Majid ya ba mu labari, Ibn Awn ya ba mu labari, daga Al-Qasim, cewa Ibn Abbas — radiyallahu anhu — ya nemi izinin shiga wurin Aisha kamar haka. Amma bai ambaci kalmar ba: 'Da ace na zama abin da aka manta kuma ba a gani ba.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Abbas ya nemi Aisha izinin shiga wurinta.
Ka fara tambayar ko za ka iya shiga wani wuri, domin girmama mai wurin da sirrinsa.
Wannan riwayar tana da alaƙa da wata sigar da ta gabata ta wannan lamari.
Malamai suna ganin neman izini a matsayin nuna girmama sirri da mutunci. Riwayar ta kuma nuna cewa lafuzzan sigogin labari guda na iya bambanta; ba a tabbatar da jimlar ƙarshe da aka bari a nan ba.
- Nemi izini kafin ka shiga gidan wani ko wurinsa na sirri.
- Ka girmama sirrin mutum, kuma ka karɓi ƙin yarda ba tare da matsa masa ba.
- Ka kwatanta sigogin riwaya a hankali, kuma kada ka jingina lafazin da aka bari ga kowace siga.
A cikinta ma Ibn Abbas yana neman izinin ziyartar Aisha; idan aka haɗa sigogin, suna nuna yadda aka ruwaito labarin da lafuzza daban-daban.
Sahih al-Bukhari · #4752 (Sahih)Wannan sigar tana ba da labarin karatun Aisha da bayaninta kan ayar da ke cikin babban mahallin wannan labari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.