Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4755

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا قُلْتُ أَتَأْذَنِينَ لِهَذَا قَالَتْ أَوَلَيْسَ قَدْ أَصَابَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي ذَهَابَ بَصَرِهِ‏.‏ فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ قَالَتْ لَكِنْ أَنْتَ‏.‏ ‏.‏‏.‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Ad-Duha, daga Masruq, daga Aisha — radiyallahu anha — ta ce: Hassan bin Thabit ya zo yana neman izinin shiga wurinta. Na ce,

"Za ki ba wannan mutumin izini?" Ta ce, "Shin bai sami babban azaba ba?" (Sufyan ya ce: Tana nufin rasa ganinsa.) Sa'annan Hassan ya ce waɗannan layukan waƙa: "Mace mai hankali da daraja wacce ba a zargi da wani abu, kuma tana wayewa ba tare da ta ci naman matan da ba su da laifi ba," (wato ba ta yi gibar mata masu tsarki ba). Aisha ta ce, "Amma kai ba haka ba ne..."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta amince da yabon Hassan, amma kuma ta ambaci kuskurensa na baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
marasa lura

Matan da ba sa mai da hankali ga gulma ko munanan maganganu.

azaba mai tsanani

A cewar bayanin mai ruwaya, A’isha tana nufin Hassan ya rasa ganinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun danganta wannan ruwaya da batun ƙazafi da aka yi wa A’isha da kuma bayyana cewa ba ta da laifi. Tana nuna cewa yabon da Hassan ya yi wa A’isha bai shafe gaskiyar cewa a baya ya shiga cikin ƙazafin ba. A lokaci guda, A’isha ta amince da girmamawar da ya nuna mata kuma ta ba shi izinin ziyartarta. Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda ya aikata babban kuskure ba ya rasa dukkan kyawawan ayyukansa ko sahihiyar girmamawarsa kai tsaye; tuba da adalci suna da muhimmanci har yanzu.

Darussa na yau
  1. Kada ka yada zarge-zargen da ba a tabbatar ba, kuma ka tsawata wa masu yin haka.
  2. Ka yarda da kyawawan kalmomi ko ayyukan mutum ba tare da ɓoye kurakuransa na baya ba.
  3. Ka yi wa mutane adalci, kuma ka ba su damar tuba da gyara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.