Sahih al-Bukhari, hadisi na 4780
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، ذُخْرًا، بَلْهَ مَا أُطْلِعْتُمْ عَلَيْهِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ}
Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Allah Ya ce: 'Na shirya wa bayina masu aikin kyau abubuwan da babu idon da ya taba gani, ko kunnen da ya ji, ko zuciyar ɗan adam da ta yi tunaninsu, a matsayin ajiya; banda haka, duk abin da aka sanar da ku ba komai bane idan aka kwatanta.'" Sa'an nan ya karanta: {Babu wata rai da ke sane da abin da aka ɓoye musu na kwancin ido a matsayin sakamakon abin da suke aikata.}
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya tanadar wa masu taƙawa farin cikin da ya fi ƙarfin tunanin ɗan Adam.
Bayin da suka yi imani da Allah kuma suka tsara rayuwarsu bisa biyayya da aikata alheri.
Lada da Allah Ya tanadar, wadda mutane ba za su iya saninta gaba ɗaya tun da wuri ba.
Murna da ta’aziyya ta dindindin da Allah zai bayar a matsayin lada a Lahira.
Malaman tafsiri na gargajiya sun danganta wannan alƙawari da Alƙur’ani 32:17: ladan Aljanna ya fi abin da mutane za su iya zato. Kalmomin ba su bayyana wannan lada dalla-dalla ba; suna tabbatar da cewa Allah Ya ɓoye wa muminai wani abu na musamman. Ambaton ayyukansu yana nuna cewa biyayya da kyawawan ayyuka na gaskiya hanyoyi ne na neman ladan Allah, alhali ni’imar ƙarshe daga gare Shi take.
- Ka aikata ayyukan alheri da tsarkakakkiyar niyya saboda Allah, ko da babu wanda yake ganinka.
- Ka ci gaba da sa ran ladan Allah idan biyayya tana buƙatar ƙoƙari ko haƙuri.
- Ka bar alƙawarin Aljanna ya ƙarfafa ka ka kyautata wa mutane yau.
Ita ma wannan ruwayar sahih tana cewa Allah Ya tanadar wa bayinSa na gari lada da babu ido da ya taɓa gani, kuma babu zuciya da ta taɓa zato.
Sahih al-Bukhari · #4778 (Sahih)Ita ma tana magana kan alƙawarin farin ciki da lada ga muminai, kuma tana taimakawa wajen fahimtar alaƙar jigogin sashe ɗin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.