Sahih al-Bukhari, hadisi na 4781
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- 3Mahaifinsa, Fulayhأَبِي
- 4Hilal ibn Aliهِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ تَرَكَ مَالاً فَلْيَرِثْهُ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانُوا، فَإِنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَلْيَأْتِنِي وَأَنَا مَوْلاَهُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (RA): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Babu wani mu'umini sai ni ne mafi kusanci da shi a cikin mutane, a duniya da kuma lahira. Ku karanta idan kuna so: {Manzo ya fi mu'uminai kusanci da rayukansu} (33:6). Saboda haka, duk wani mu'umini da ya rasu ya bar dukiya, to 'yan uwansa na gado ('asabah) su gaji ta; amma idan ya bar bashi ko 'ya'ya marasa galihu, to su zo gare ni, domin ni ne mai kula da su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana kula da muminai masu bashi ko danginsu mabukata da suka dogara da su.
Annabi ﷺ yana da fifiko a kan muminai wajen biyayya da kulawa, cikin abin da Allah Ya shardanta.
Kaya da kuɗin da mutum ya bari bayan rasuwarsa.
Mutumin da ke ɗaukar alhakin kula da taimaka wa wasu.
Malamai suna danganta maganar kusancin Annabi ﷺ da Alƙur’ani 33:6: ikonsa da kulawarsa ga al’umma sun fi son zuciyar mutum. Ruwayar ta kuma bambanta tsakanin gado da wajibai: dukiya tana zuwa ga magada bisa ƙa’idojin gado, amma bai kamata a bar bashi da dangin mamaci da suka dogara da shi ba tare da kulawa ba. Malaman fikihu na mazhabobin Sunni suna tattauna biyan bashi da rabon gado bisa ƙa’idojin gado na gaba ɗaya; wannan nassi yana kuma jaddada nauyin al’umma da shugabanninta na kula da masu rauni.
- Kada ka bar mai bashi shi kaɗai: taimaka masa ya sami tallafi amintacce da tsarin biyan bashi da zai iya biya.
- Idan mutum ya rasu, fara tantance basussuka da haƙƙin danginsa kafin a raba gado.
- A matsayinku na al’umma, ku kula da yara da sauran ’yan uwa da suka dogara da mamaci kuma suka rasa mai ciyar da su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.