Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4782

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mu'alla ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Salimسَالِمٌ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلاَّ زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ‏{‏ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ‏}‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: A da ba ma kiran Zaid bin Haritha, wanda Manzon Allah ﷺ ya 'yanta, da suna sai 'Zaid bin Muhammad' har sai da aka saukar da ayar Alkur'ani mai cewa: 'Kiraye su da sunayen ubanninsu; wannan shi ne mafi adalci a wajen Allah.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An danganta Zayd da mahaifinsa na asali, ba a matsayin ɗan Annabi ﷺ ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zayd ibn Haritha

Zayd ɗan Haritha; wannan suna yana nuni ga mahaifinsa na asali.

’yantacce daga bauta

Mutumin da aka ’yanta daga bauta; Zayd yana da wannan alaƙa da Annabi ﷺ.

mafi adalci

Wanda ya fi dacewa da adalci da gaskiya, domin ana bayyana asalin dangantakar mutum yadda ya kamata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu tafsiri na farko, ciki har da Ibn Hajar, sun danganta wannan riwaya da Alƙur’ani 33:5: yaran riƙo suna riƙe da asalin danginsu kuma ba a danganta su ga uban riƙonsu kamar ’ya’yansa na asali ba. Mazhabobin Sunni huɗu sun yarda cewa kula da yaro, renonsa da ƙaunarsa halas ne kuma yana da lada, amma riƙo shi kaɗai ba ya samar da nasabar jini, gadon dangi ta jini, ko haramcin aure saboda zumunta. Dole ne a guji ikirarin nasaba na ƙarya.

Darussa na yau
  1. Ka kira yaro da sunan da aka sani na mahaifinsa na asali, kada ka ƙirƙiri nasaba.
  2. Ka ba yaron riƙo ko na reno cikakkiyar kulawa da ƙauna, ba tare da karkatar da dangantakar iyali ba.
  3. Idan akwai tambayoyin hukuma ko na addini game da nasaba, ka binciki haƙƙoƙin da dangantakar jini ke haifarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.