Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4790

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, daga Yahya, daga Humaid, daga Anas, ya ce: Umar — Allah ya yarda da shi — ya ce:

"Ya Manzon Allah ﷺ! Masu kyau da marasa kyau suna shigowa gare ka, don haka da ka umurci Uwayen Masu Imani su sanya hijabi." Sai Allah ya saukar da ayar hijabi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya nuna bukatar tsare sirri, sai Allah Ya saukar da ayar hijabi.

Asali da dalili

Umar ya sanar da Annabi ﷺ cewa baƙi nagari da miyagu suna shiga wajensa, sannan ya ba da shawarar cewa Uwayen Muminai su sa hijabi. Bayan haka Allah Ya saukar da ayar Hijabi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uwayen Muminai

Wannan lakabi ne na girmamawa ga matan Annabi ﷺ.

Hijabi

A nan yana nufin keɓewa da suturar da aka wajabta wa matan Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun danganta wannan riwaya da saukar ayar hijabi a cikin suratul Ahzab (33:53). Sun jaddada dokoki na musamman da suka shafi matan Annabi ﷺ, da muhimmancin tsare sirri da girmamawa yayin shiga gidansa. Wannan lamari kuma yana nuna cewa nasiha ta gaskiya na iya zama sanadin saukar wahayi, amma wahayin kansa daga Allah yake.

Darussa na yau
  1. Ƙwanƙwasa ƙofa kuma jira izini kafin shiga gidan wani ko wurinsa na sirri.
  2. Ba da shawara cikin girmamawa, tare da kula da sirri da mutuncin wasu.
  3. Bambance dokoki na musamman ga Uwayen Muminai da jagororin gama-gari ga Musulmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.