Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4788

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقُولُ أَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ‏}‏ قُلْتُ مَا أُرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce:

"Na kasance ina kishi ga matan da suka ba da kansu ga Manzon Allah ﷺ, kuma na kasance ina cewa, 'Shin mace za ta iya ba da kanta?' Amma lokacin da Allah Ya saukar da ayar: {Zaka iya jinkirta wacce ka so daga gare su, kuma ka karbi wacce ka so; kuma babu laifi a kanka idan ka kira wacce ka ware na ɗan lokaci}, na ce: 'Ina ganin Ubangijinka yana saurin biyan bukatunka.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta bayyana kishinta lokacin da Allah Ya saukar da dokoki game da mu’amala da matansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
miƙa kanta

Mace ta miƙa kanta ga Annabi ﷺ domin aure.

jinkirtawa da mayar da ita cikin rabonta

A jinkirta lokacin rabon mace ko a mayar mata da lokacinta.

kishi

Jin damuwa ko hamayya a cikin dangantaka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan riwaya a mahallin Alƙur’ani 33:50–51, inda Allah Ya ba Annabi ﷺ wasu ƙa’idoji na musamman game da rayuwar aurensa. Ana fahimtar maganar A’isha a matsayin furuci na kashin kai mai ƙarfi na kishi da kusanci, ba musun wahayi ba. Riwayar tana bayyana wani tsari na musamman na Annabci, kuma ita kaɗai ba ta zama izini na gama-gari ga mutum ya canja wajibcin aure yadda ya ga dama ba; mazhabobin Sunni huɗu suna tsara haƙƙoƙi da rabon lokutan ma’aurata bisa ƙa’idojin fiƙhunsu.

Darussa na yau
  1. Ka amince da jin kishi da gaskiya, amma ka yi magana a kansa cikin ladabi ba tare da zarge-zargen da ke cutarwa ba.
  2. Ka karanta ayoyin da suka shafi ƙa’idojin musamman na Annabi a mahallinsu, kada ka mai da su ƙa’idar aure ta kowa da kowa.
  3. Ku tattauna shirye-shiryen da suka shafi dangantaka a bayyane, tare da la’akari da haƙƙin duk waɗanda abin ya shafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.