Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4794

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَنَى بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُجَرِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ صَبِيحَةَ بِنَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُو لَهُنَّ وَيُسَلِّمْنَ عَلَيْهِ وَيَدْعُونَ لَهُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ رَأَى رَجُلَيْنِ جَرَى بِهِمَا الْحَدِيثُ، فَلَمَّا رَآهُمَا رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلاَنِ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ وَثَبَا مُسْرِعَيْنِ، فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ بِخُرُوجِهِمَا أَمْ أُخْبِرَ فَرَجَعَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ، وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Is-haq bin Mansur ya ba mu labari, Abdullah bin Bakr As-Sahmi ya sanar da mu, Humaid ya ruwaito daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi walima lokacin da ya auri Zainab bint Jahsh, sai ya ciyar da mutane abinci mai yawa na gurasa da nama. Bayan haka ya fita zuwa gidajen Uwayen Masu Bi (matansa) kamar yadda yake saba yi da safe bayan aurensa; yana musannauta musu da yi musu addu'a, su ma suna musannauta shi da yi masa addu'a. Lokacin da ya dawo gidansa, ya ga wasu mazaje biyu suna tattaunawa. Da ya gan su, ya sake fita daga gidansa. Mazajen biyun da suka ga Annabi ﷺ yana fita, suka tsaye da sauri suka fita. Ban sani ba ko ni ne na sanar da shi fitarsu ko wani ne ya sanar da shi. Sai ya dawo ya shiga cikin gida, ya rufe sutura a tsakanina da shi, a wannan lokacin ne aka saukar da Ayar Hijabi. Ibn Abi Maryam ya ce: Yahya ya sanar da mu, Humaid ya ruwaito mini daga Anas daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya mutunta sirri kuma ya sauke labule bayan saukar da hukuncin ḥijāb.

Asali da dalili

Anas ya bayyana abubuwan da suka faru bayan auren Annabi ﷺ da Zaynab bint Jaḥsh: bayan liyafar walīma, Annabi ﷺ ya tarar da wasu maza biyu a gidansa suna ci gaba da hira. Da ya dawo ya sauke labule, sai aka saukar da ayar ḥijāb.

Bayani kan kalmomi masu wuya
walīma

Liyafar abinci da ake yi a lokacin aure.

ḥijāb

A nan tana nufin labulen da ya raba keɓantaccen wurin matan, da kuma hukuncin da aka saukar game da wannan rufewa.

Uwayen Muminai

Sunan girmamawa da ake kira matan Annabi ﷺ da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun danganta wannan riwaya da umarnin da ke cewa baƙi su kula da sirrin Annabi ﷺ da iyalansa, kuma kada su ci gaba da zama bayan ziyararsu ta ƙare. Sun kuma jaddada kyawawan ɗabi'un ziyara: a ba mai masauki sarari kuma a tashi idan lokaci ya yi. Ana ɗaukar walīma a matsayin hanyar da aka so ta sanarwa da bikin aure; mazhabobi suna tattauna cikakken matsayinta na shari'a da yadda ake gudanar da ita bisa hujjoji daban-daban.

Darussa na yau
  1. Ka tashi ka tafi a kan lokaci bayan ziyara, kuma ka kula ko mai masauki na buƙatar sarari.
  2. Ka mutunta sirrin wasu, kada ka shiga keɓantaccen wurinsu ba tare da izini ba.
  3. Ka yi bikin aure da karamci, kuma gwargwadon ikonka ka tabbatar an samar wa baƙi abinci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.