Sahih al-Bukhari, hadisi na 4819
An rawaito daga Ya'la ibn Umayyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
- 6Mahaifinsa, Ya'laأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ} وَقَالَ قَتَادَةُ مَثَلاً لِلآخِرِينَ عِظَةً لِمَنْ بَعْدَهُمْ. وَقَالَ غَيْرُهُ {مُقْرِنِينَ} ضَابِطِينَ يُقَالُ فُلاَنٌ مُقْرِنٌ لِفُلاَنٍ ضَابِطٌ لَهُ وَالأَكْوَابُ الأَبَارِيقُ الَّتِي لاَ خَرَاطِيمَ لَهَا {أَوَّلُ الْعَابِدِينَ} أَىْ مَا كَانَ فَأَنَا أَوَّلُ الأَنِفِينَ وَهُمَا لُغَتَانِ رَجُلٌ عَابِدٌ وَعَبِدٌ وَقَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ {وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ} وَيُقَالُ أَوَّلُ الْعَابِدِينَ الْجَاحِدِينَ مِنْ عَبِدَ يَعْبَدُ.
Hajjaj bin Minhal ya ruwaito mana, Sufyan bin Uyaynah ya ruwaito mana, daga Amr, daga Ata', daga Safwan bin Ya'la, daga mahaifinsa, ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana karatu a kan mimbari: {Suka kira: Ya Malik! Ubangijinka ya yanke mana hukunci.} Qatadah ya ce: A matsayin misali ga masu zuwa da azuzuwa ga wadanda suka biyo baya. Wasu kuma sun ce: {Muqrinin} na nufin masu rike abu da karfi; ana cewa filane muqrin ne ga filane, wato yana rikonsa da karfi. Akwab su ne butatun da ba su da baki. {Awwal al-'abidin} na nufin duk abin da yake, ni ne farkon masu musantawa. Suna biyu ne masu ma'ana daya: 'abid da 'abd. Kuma Abdullah ya karanta: {Kuma Manzon ya ce: Ya Ubangijina...} Ana kuma cewa awwal al-'abidin su ne masu musantawa, daga kalmar 'abada ya'budu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya karanta gargaɗin game da mazauna Wuta.
Mai tsaron Wuta, wanda mazaunanta suke kira.
Wurin da aka ɗaga sama wanda Annabi ﷺ yake yi wa al’umma magana daga gare shi.
Gargaɗi da ke ƙarfafa mutane su yi tunani kuma su kyautata halayensu.
Hadisin yana nuna cewa Annabi ﷺ ya karanta Alƙur’ani daga minbari, kuma ayoyin da suka shafi Lahira gargaɗi ne ga al’ummomin da za su zo daga baya. Bayanin Qatadah da aka kawo yana jaddada cewa makomar al’ummomin da suka gabata da kuma siffar Wuta ya kamata su sa mutane su yi tunani. Wannan nassi bai shimfiɗa wata doka ta musamman game da wata hanyar karatu ta wajibi ba.
- Ka karanta ayoyin Lahira da kulawa, kuma ka bar gargaɗinsu ya jagoranci zaɓinka.
- Ka yi amfani da karatun Alƙur’ani da wa’azi don sa mutane su yi tunani, ba don ba su bayani kawai ba.
- Ka roƙi Allah Ya tsare ka daga Wuta, kuma ka nuna wannan addu’a ta hanyar tuba da aikata alheri.
Wannan riwaya sahih ce daga babi ɗaya, tana bayyana mahallin ayoyin kuma tana ƙara cika tafsirin Alƙur’ani da ya shafi wannan karatun.
Sahih al-Bukhari · #4817 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da Lahira kuma ta dace da gargaɗi mai tsanani game da makomar kafirai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.