Sahih al-Bukhari, hadisi na 4818
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ. أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ.
Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdul-Malik bin Maysarah, ya ce: Na ji Tawus yana ruwaya daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su biyun — cewa an tambaye shi game da maganar Allah: {Sai dai soyayya ta dangantaka}. Sai Sa'id bin Jubayr ya ce: Dangin Muhammad ﷺ ne. Ibn Abbas ya ce: Ka yi gaggawa! Babu wani reshe na kabilar Quraysh da Annabi ﷺ ba shi da dangantaka da su. Don haka ya ce: Sai dai ku ci gaba da haɗa dangantakar da ke tsakanina da ku.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Abbas ya fassara dangantakar zumunta a aya ta 42:23 a matsayin alaƙar iyali da ’yan Kuraishawa.
Ƙabilar Larabawa da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta.
Alaƙar iyali da ake kiyaye ta da kulawa, girmamawa da kyakkyawar mu’amala.
Ibn Abbas ya bayyana kalmomin da ke cikin aya ta 42:23 a matsayin kira ga ’yan Kuraishawa su kiyaye dangantakar iyali da ke tsakaninsu da Annabi ﷺ. Gyaran da ya yi wa Sa’id ibn Jubayr yana nuna cewa fassarar aya tana buƙatar kula da mahallin da kuma zaɓin kalmomi. Wannan riwaya tana kuma jaddada muhimmancin zumunta, ba tare da hana a girmama dangin Annabi ﷺ ko a kyautata musu ba.
- Ka kiyaye hulɗa da ’yan uwanka na jini, ko da akwai saɓani ko rabuwa tsakaninku.
- Ka karanta ayoyin Alƙur’ani a hankali, tare da la’akari da ingantaccen tafsiri da mahallinsu.
- Ka girmama dangin Annabi ﷺ, kuma ka nuna kyakkyawar mu’amala da danginka a rayuwarka.
Wannan riwaya tana zuwa kai tsaye bayan hadisin, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ayoyin Alƙur’ani da ke kewaye da bayanin aya ta 42:23 bisa mahallinsu.
Sahih al-Bukhari · #4817 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya daga wannan babin tafsiri ita ma tana ƙarin bayani kan ayoyin Suratul Shura.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.