Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4835

An rawaito daga Abdullah ibn Mughaffal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ سُورَةَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِيهَا‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَحْكِيَ لَكُمْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَفَعَلْتُ‏.‏

Fassara

Muslim bin Ibrahim ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Mu'awiyah bin Qurrah ya ba mu labari, daga Abdullah bin Mughaffal, ya ce: A ranar Nasarar Makka, Annabi ﷺ ya karanta Surah Al-Fathi kuma ya yi tarji' (girgiza murya da tsawaita ta cikin dadi) a cikin karatunsa. Mu'awiyah ya ce: "Da na so in kwaikwayi muku karatun Annabi ﷺ, da na yi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karanta Suratul-Fath da murya mai daɗi wadda take rawa.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a ranar da aka ci Makka; hadisin ya ambaci cewa Annabi ﷺ ya karanta Suratul-Fath a ranar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tarji‘

Girgiza ko kaɗawar murya da ake ji yayin karatu, ba tare da sauya kalmomi ba.

Suratul-Fath

Surar 48 ta Alƙur’ani; sunanta yana nufin ‘nasara’ ko ‘buɗewa’.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa karanta Alƙur’ani cikin kyakkyawar murya da salo mai daɗi ya halatta kuma abin yabo ne, muddin an kiyaye lafazi da ma’anar ayoyin. Bayanin yana nufin girgizar murya ta halitta yayin karatu, kuma ba hujja ba ce ta sauya kalmomi ko ƙa’idojin tajwidi. Riwayar kuma tana bayyana karatun Annabi ﷺ na Alƙur’ani mai kulawa da burgewa.

Darussa na yau
  1. Ka ba Alƙur’ani lokaci, ka karanta shi cikin kulawa da natsuwa.
  2. Ka kyautata muryarka yayin karatu, amma kada ka sauya kalmomi ko lafazinsu.
  3. Ka saurara da kyau idan wani yana karanta Alƙur’ani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.