Sahih al-Bukhari, hadisi na 4838
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Salamaعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- 3Hilal ibn Abu Hilalهِلاَلِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هَذِهِ، الآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا} قَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَحِرْزًا لِلأُمِّيِّينَ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلاَ غَلِيظٍ وَلاَ سَخَّابٍ بِالأَسْوَاقِ وَلاَ يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا.
Abdullahi bin Amru bin Al-As ya ruwaito cewa: Wannan ayar da ke cikin Al-Qur'ani: {Ya Annabi, mun aika ka ne a matsayin shaida, mai ba da bushara, kuma mai gargadi} tana cikin Attaura kamar haka: 'Ya Annabi, mun aika ka ne a matsayin shaida, mai ba da bushara, kuma mai kariya ga waɗanda ba su karatu ko rubutu (Larabawa). Kai baina ne kuma Manzona, sunaka na sanya maka Al-Mutawakkil (mai dogaro ga Allah). Ba kai mai tsaurin rai ba ko mai taurin kai, kuma ba mai ihuwa a kasuwanni ba. Ba ka bi da mugunta akan mugunta, sai dai ka yi afuwa ka kuma gafarta. Allah ba zai karbe ranka ba har sai Ya gyara al'umma mai lanƙwasa ta hanyar sa su ce:
"Babu abin bautawa face Allah," sannan Ta buɗe idanu makafi, kunnuwa kurame, da zukata masu rufi.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An bayyana Annabi ﷺ a matsayin amintacce, mai yawan yafiya, kuma mai kira zuwa ga tauhidi.
Wanda yake dogara ga Allah kuma ya jingina al'amuransa gare Shi.
A nan kalmar tana nufin Larabawa, waɗanda aka isar da saƙon Annabi ﷺ a cikinsu.
Imani cewa Allah kaɗai ne yake da hakkin a bauta masa.
Malamai sun nuna cewa wannan siffantawa tana jaddada tausasawa da halin yafiya na Annabi ﷺ: ba ya rama mugunta da mugunta, kuma yana kiran mutane su bauta wa Allah Shi kaɗai. Ambaton Attaura yana nuna cewa wahayi na baya sun ƙunshi bushara game da Annabi ﷺ; amma hakan ba ya sanya Alƙur'ani da sunnah su zama ƙarƙashin wasu rubuce-rubuce waɗanda ingancin riwayarsu ko fassararsu ba tabbatacce ba ne. Wannan siffantawa ita kaɗai ba wata doka ta musamman ba ce ga mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu.
- Ka amsa kalaman da ke ɓata rai cikin natsuwa, kuma idan ya dace ka zaɓi yafiya maimakon ramawa.
- Ka dogara ga Allah, tare da haɗa wannan dogaro da aikata gaskiya da ɗaukar alhaki.
- Ka bayyana ainihin tauhidi a fili, kuma ka mu'amalanci mutane da haƙuri da girmamawa.
Wannan ruwayar tana magana ne game da matsayi na musamman na suratul Fatiha, don haka tana da alaƙa da saƙon Alƙur'ani wanda Annabi ﷺ ya yi bayani a kansa.
Sahih al-Bukhari · #4476 (Sahih)Wannan hadisin yana bayyana ceto a Ranar Alƙiyama, kuma yana ƙara bayani kan jigon rawar annabci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.