Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4837

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Hasan ibn Abd al‑Azizya ruwaito wa al‑Bukhariالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  2. 2Abdullah ibn Yahyaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى
  3. 3Haywaحَيْوَةُ
  4. 4Abu al‑Aswadأَبِي الأَسْوَدِ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، سَمِعَ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ تَصْنَعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ صَلَّى جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Abdul-Aziz, ya ba mu labari Abdullah bin Yahya, ya sanar da mu Haywah, daga Abi Al-Aswad, wanda ya ji Urwah, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — cewa Annabin Allah ﷺ yana tsayawa dare don yin sallah har ƙafafunsu su fashe. Sai Aisha ta ce:

"Me yasa kake yin haka, Ya Manzon Allah ﷺ, alhali Allah ya gafarta maka laifukan ka na baya da na gaba?" Ya ce: "Shin ba zan so in zama bawa mai godiya?" Sa'ad da ya tsufa kuma jikinsa ya yi nauyi, yana yin sallah a zaune, amma idan ya so ya yi rukū'i, yana tsayawa, yana karanta wasu āyōyi, sannan ya yi rukū'i.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya mai da sallar dare wata alamar godiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ƙafafunsa suka tsage

Ƙafafunsa sun ji raɗaɗi kuma sun samu rauni saboda tsayuwa na dogon lokaci a cikin salla.

Bawa mai godiya

Mutumin da yake gode wa Allah ta hanyar bauta masa da kuma amincewa da ni’imominsa.

Ruku’u

Matsayin lanƙwasawa a cikin salla, wanda ake kira ruku’u.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ibada alamar godiya ce kuma ƙarin sallar dare aiki ne mai falala. Annabi ﷺ yana yawan ibada da ƙwazo saboda ƙauna da godiya, ba don gafara ta tilasta masa ba. Daidaita ibadarsa saboda tsufa yana nuna cewa ibada tana la’akari da ƙarfin mutum; mazhabobi suna bayanin takamaiman yadda ake yin salla a zaune bisa wasu riwayoyi da ƙa’idojin fikihu.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kowace rana don ibada a matsayin godiya ga ni’imomin da kake samu.
  2. Ka zaɓi irin sallar dare da za ka iya yi, sannan ka dage a kanta a kai a kai.
  3. Ka daidaita ibadarka da lafiyarka da ƙarfinka, ba tare da barin manufar sadaukar da kai ga ibada ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.