Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4844

An rawaito daga Sahl ibn Hunaif. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Hunaif

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ أَسْأَلُهُ فَقَالَ كُنَّا بِصِفِّينَ فَقَالَ رَجُلٌ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ـ يَعْنِي الصُّلْحَ الَّذِي كَانَ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكِينَ ـ وَلَوْ نَرَى قِتَالاً لَقَاتَلْنَا، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏‏.‏ قَالَ فَفِيمَ أُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا، وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ مُتَغَيِّظًا، فَلَمْ يَصْبِرْ حَتَّى جَاءَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا‏.‏ فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ‏.‏

Fassara

Habib bin Abi Thabit ya ce: Na je wurin Abu Wail don in tambaye shi, sai ya ce: Muna Siffin ne, sai wani mutum ya ce: 'Ba ku ga waɗanda ake kira zuwa Littafin Allah ba?' Sai Ali ya ce: 'I.' Sai Sahl bin Hunaif ya ce: 'Ku zargi kanku! Mun taba ganin mu a ranar Al-Hudaibiya—wato sulhun da ya kasance tsakanin Annabi ﷺ da Mushrikai—da mun ga damar yaƙi, da mun yi yaƙi. A lokacin Umar ya zo ya ce:

"Shin ba mu kan gaskiya ba ne su kuma kan ƙarya? Shin waɗanda aka kashe daga gare mu ba a Aljanna ba ne, su kuma a Wuta?" Ya amsa: "I." Ya ce: "To me yasa za a ba mu rashin daraja a cikin addininmu, mu koma kafin Allah ya yi hukunci a tsakaninmu?" Sai ya ce: "Ya ɗan Al-Khattab! Lallai ni Manzon Allah ne, kuma Allah ba zai taɓa ɓata ni ba." Sai ya komawa yana fushi, bai haƙura ba har ya je wurin Abu Bakr ya ce: "Ya Abu Bakr! Shin ba mu kan gaskiya ba ne su kuma kan ƙarya?" Ya ce: "Ya ɗan Al-Khattab! Lallai shi Manzon Allah ne ﷺ, kuma Allah ba zai taɓa ɓata shi ba." Sai aka saukar da Surah Al-Fath.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Hudaybiyya, Annabi ﷺ ya koyi dogaro da alkawarin Allah.

Asali da dalili

Sahl ibn Hunaif ya ambaci Hudaybiyya a lokacin abubuwan da suka faru a Siffin, lokacin da mutane suka ƙi amincewa da kiran a sasanta rikicin bisa ga Littafin Allah. Ya tuna musu da rashin jin daɗin farko game da yarjejeniyar da kuma wahayi na baya na Suratul Fath.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudaybiyya

Wurin da Annabi ﷺ da Quraysh suka kulla yarjejeniyar zaman lafiya.

amincewa da dunuwwa

Yin rangwame da yake kama da mai kawo asara ko wulaƙanci.

Suratul Fath

Surah ta 48 a cikin Alƙur’ani, wadda aka sani da ‘Nasara’.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mumini bai kamata ya fifita ra’ayinsa a kan shiriyar Allah da Manzonsa ﷺ ba. Abin da ya faru a Hudaybiyya ya nuna cewa yarjejeniya da farko take kama da rashin amfani tana iya kawo babbar albarka a ƙarshe. Riwayar tana kuma koyar da cewa kada a ƙi yarjejeniya mai ɗauri ko kiran yin sulhu bisa adalci saboda raunin zuciya kawai. Ba ta ba da izinin kulla ko karya yarjejeniyoyi ba tare da ilimi ko iko ba.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu saɓani mai zafi, ka ɗauki lokaci ka tantance gaskiya da yarjejeniyoyin da ake da su a hankali.
  2. Kada ka bari takaici ya hana ka amincewa da mafita ta adalci ko sulhu.
  3. Ka dogara ga Allah kuma ka bi shiriyar da za a iya amincewa da ita, ko da ba a ga sakamakon ba tukuna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.