Sahih al-Bukhari, hadisi na 4851
An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٍ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ قَرَأَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}
Jarir bin Abdullah ya ruwaito: Mun kasance muna zaune tare da Annabi ﷺ a daren goma sha huɗu (na wata), sai ya kalli wata yana cike sannan ya ce:
"Za ku ga Ubangijinku kamar yadda kuke ganin wannan watan, ba za ku sami wahalar ganinsa ba. Saboda haka, duk wanda zai iya, kada ya rasa yin sallar kafin fitowar rana (Sallar Alfijir) da kuma kafin faɗuwar rana (Sallar La'asar)." Sa'annan Annabin ﷺ ya karanta: {Kuma yi tasbihi da yabon Ubangijinka kafin fitowar rana da kafin faɗuwarta}.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ganin Allah a Lahira yana ƙarfafa mutum ya dage da sallar Asuba da La'asar.
Hadisin yana tabbatar da cewa muminai za su ga Allah a Lahira. Misalin wata yana nufin bayyana da tabbacin gani, ba kamanta Allah da halittu ba.
Kada ku bari barci, yawan aiki ko wasu al'amura su hana ku yin waɗannan salloli a kan lokaci.
Wannan yana nufin sallolin farilla na Asuba da La'asar.
Malaman farko sun fahimci daga misalin cikakken wata cewa muminai za su ga Allah da gaske, ba tare da kamanta Allah da wata ko bayyana yadda wannan gani zai kasance ba. Wannan ƙarfafawa tana jaddada muhimmancin sallolin Asuba da La'asar. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah suna lissafta su cikin salloli biyar na farilla; wannan hadisi yana kwaɗaitar da yin su a hankali kuma a kan lokacinsu.
- Ka tsara yammacinka ta yadda za ka tashi a kan lokaci don sallar Asuba.
- Ka kiyaye sallar La'asar ta hanyar ware mata lokaci kafin faɗuwar rana.
- Ka roƙi Allah ya ba ka dagewa idan barci ko shagulgulan yau da kullum na barazanar hana ka sallolinka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.