Sahih al-Bukhari, hadisi na 4877
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ يَوْمَ بَدْرٍ " أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ أَبَدًا ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ وَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ. وَهْوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ " {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ * بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ}"
An ruwaito daga Ibnu Abbas: A ranar Yaƙin Badar, yayin da yake cikin tantaninsa, Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ya Allah! Ina roƙon Ka da alkawarinKa da wa'adinKa. Ya Allah! Idan Ka so [a halaka masu imani], ba za a sake bauta maka ba har abada bayan yau." Sai Abu Bakr ya riƙe hannunsa ya ce: "Wannan ya isa, Ya Manzon Allah ﷺ! Ka yi wa Ubangijinka ƙoƙari sosai." Shi kuwa yana cikin sulken sa ne, sai ya fita yana karanta: "Za a ci wannan taron kuma su juya bayansu su gudu. A'a, Lokacin (Kiyama) shine lokacin da aka yi musu alƙawari, kuma Lokacin ya fi tsanani da raɗaɗi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya dogara da alkawarin Allah da cikakken yaƙini a yaƙin Badar.
A ranar yaƙin Badar, Annabi ﷺ ya yi addu’a mai tsanani ga Allah a cikin tantinsa. Abū Bakr ya riƙe hannunsa ya ƙarfafa shi; daga baya Annabi ﷺ ya fito sanye da sulkensa, ya kuma karanta ayoyi daga suratul al-Qamar (54:45-46).
Kira ne ga Allah bisa alkawuransa da taimakon da yake yi wa bayinsa.
Ranar Alƙiyama, inda mutane za su ba da hisabi.
Abokan gaba za su gudu.
Malaman gargajiya sun nuna cewa Annabi ﷺ ya roƙi Allah cikin tawali’u da juriya, yana dogara da alkawarin Allah. Kalmomin Abū Bakr suna nuna cewa sahabi zai iya kwantar wa Annabi ﷺ da hankali cikin ƙauna. Wannan riwaya ta haɗa addu’a da aiki: Annabi ﷺ ya sa sulkensa kuma ya fito waje. Ayoyin da aka kawo sun tabbatar da cewa za a kayar da taron abokan gaba.
- A lokacin tsananin damuwa, ka koma ga Allah kuma ka dage wajen roƙon taimakonsa.
- Dogara ga Allah ba ya hana shiri: haɗa addu’a da ɗaukar matakin da ya dace.
- Ka ƙarfafa wanda yake cikin ƙunci da kalmomi masu laushi, kuma ka kasance tare da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.