Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4881

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَظِلٍّ مَمْدُودٍ‏}‏‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"A cikin Aljanna akwai bishiya wadda idan mai hawa ya yi tafiya a inuwarta har shekaru dari, ba zai iya ketare ta ba. Kuma idan kuna so, karanta: 'Da inuwa mai tsawo.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Aljanna, inuwar bishiya guda yana shimfiɗa har tsawon tafiyar shekara ɗari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
inuwa mai shimfiɗa

Inuwa da ta bazu sosai; hadisin ya ambace ta a matsayin sifar ni’imar Aljanna.

mahayi

Mutumin da yake zaune a kan abin hawa; a nan ana amfani da doguwar tafiyarsa wajen bayyana faɗin inuwar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun danganta wannan magana da bayanin Alƙur’ani game da inuwa mai shimfiɗa. Wannan kwatanci yana taimaka mana mu fahimci girman ni’imomin Aljanna, ba tare da ɗauka cewa ainihin yanayin Aljanna ya yi daidai da abubuwan da muke gani a duniya ba. Riwayar tana kuma koyar da cewa Annabi ﷺ ya yi amfani da ayoyin Alƙur’ani wajen ƙarfafa bayaninsa.

Darussa na yau
  1. Karanta ayoyin Aljanna da bege da kuma amincewa da alkawarin Allah.
  2. Bayanin girman lada ya ƙarfafa ka ga ibada ta gaskiya da kyawawan halaye.
  3. Idan kana fassara aya ta Alƙur’ani, ka danganta bayaninka a hankali da ingantattun riwayoyin Annabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.