Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4880

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abd as‑Samadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
  3. 3Abu Imran al‑Jawniأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
  4. 4Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qaysأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
  5. 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ، مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Qays ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"A cikin Aljanna akwai tantani da aka yi shi da lu'u-lu'u guda ɗaya mai kwano, fadinsa mil sittin, a kowane kusurwa akwai mata waɗanda ba sa ganin waɗanda ke sauran kusurwoyin, kuma Masu Imani suna ziyartarsu suna jin daɗinsu. Kuma akwai lambuna biyu waɗanda kayansu da abin da ke cikinsu na azurfa ne; da wasu lambuna biyu waɗanda kayansu da abin da ke cikinsu na zinare ne. Babu wani abu da zai hana mutanen Lambun Adana ganin Ubangijinsu sai Mantar Girman Kai da ke kan Fuskarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Muminai suna more yalwar ni’imomi a Aljanna kuma suna ganin Ubangijinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
lu’u-lu’u mai rami a ciki

Lu’u-lu’u da cikinsa yake rami; hadisin ya yi amfani da wannan misali wajen siffanta faffadan gida a Aljanna.

Lambun ‘Adn

Sunan lambunan Aljanna madawwami.

Mayafin Ɗaukaka

Furuci ne da ke nuni ga ɗaukaka da girman Allah; nasshin yana bayyana da shi cewa ganin Allah wata ni’ima ta musamman ce.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa muminai za su ga Allah da gaske a Lahira, ta yadda ya dace da ɗaukakarsa, ba tare da kamanta Shi da halittu ba. Bayanin lu’u-lu’u, azurfa da zinariya yana jaddada yalwar ni’imomin Aljanna; irin waɗannan nassoshi suna daga cikin al’amuran gaibi, kuma ana yarda da su ba tare da kayyade ainihin yadda suke ba.

Darussa na yau
  1. Alƙawarin Aljanna ya motsa ka ka bauta da ikhlasi kuma ka aikata alheri a yau.
  2. Ka roƙi Allah Aljanna da ni’imar ganinSa.
  3. Ka yi magana game da gaibi cikin girmamawa, kuma ka tsaya ga abin da wahayi ingantacce ya bayyana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.