Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4879

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abd as‑Samadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
  3. 3Abu Imran al‑Jawniأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
  4. 4Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qaysأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
  5. 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ، مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏‏.‏ ‏"‏ وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Qais ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"A cikin Aljanna akwai tantani da aka yi shi da lu'u-lu'u guda ɗaya mai girma wanda ke da kogo a ciki, faɗinsa ya kai mil sittin. A kowane kusurwar sa akwai mata waɗanda ba za su ga waɗanda ke wasu kusurwoyin ba, kuma Masu Imani za su ziyarce su su ji daɗinsu. Haka kuma akwai lambuna biyu waɗanda kayansu da abubuwan cikinsu na azurfa ne; da wasu lambuna biyu waɗanda kayansu da abubuwan cikinsu na zinare ne. Babu wani abu da zai hana mutanen da ke zaune a Lambun Adana ganin Ubangijinsu sai dai Labulen Girman Fuskar Sa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aljanna tana bayar da lada marasa misaltuwa da ganin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
lu’u-lu’u mai rami a ciki

Lu’u-lu’u mai sarari a cikinsa, wanda aka siffanta da zama a Aljanna.

Aljannar ‘Adn

Sunan lambunan Aljanna.

Mayafin Jalāl

Kwatanci ne ga hijabi mai ɗaukaka da ke tsakanin ganin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa muminai za su ga Allah da gaske a Lahira, ta yadda ya dace da ɗaukakarsa, ba tare da kamanta Shi da halittu ba. Bayanin gidaje da lambuna yana tabbatar da yalwa da bambancin ladan Aljanna; waɗannan kuwa suna cikin abubuwan gaibu da wahayi ya ba da labari a kansu.

Darussa na yau
  1. Fatan samun ladan Aljanna ya ƙarfafa ka ga ibada ta gaskiya da kyawawan ɗabi’u.
  2. Yi magana cikin girmamawa game da gaibu, kuma ka tsaya ga abin da wahayi ya faɗa.
  3. Kada ka mai da hankali kan lada ta zahiri kaɗai, sai dai ka fi kwaɗayin kusanci da Allah da yardarsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.