Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4885

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَان ُ ـ غَيْرَ مَرَّةٍ ـ عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً، يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَتِهِ، ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي السِّلاَحِ وَالْكُرَاعِ، عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari — sau da yawa — daga Amr, daga Az-Zuhri, daga Malik bn Aws bn Al-Hadathan, daga Umar — Allah Ya yarda da shi — ya ce: Dukiyar Banu Nadir tana cikin abubuwan da Allah Ya bai wa ManzonSa ﷺ ba tare da Musulmi sun yi yaƙi don samunta ta hanyar dawakai ko rakuma ba. Saboda haka, ta kasance ta musamman ga Manzon Allah ﷺ; yana kashe daga gare ta wajen kula da iyalinsa na tsawon shekara guda, sannan abin da ya rage sai ya ware shi don makamai da dawakai a matsayin kayan yaƙi a kan hanyar Allah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abubuwan da aka samu daga Banu an-Nadir sun taimaka wajen kula da iyali da kare al’umma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fay’

Dukiyar da ta shiga hannun al’ummar Musulmi ba tare da yaƙi ko balaguron soja ba.

Banu an-Nadir

Wata ƙabilar Yahudawa a Madina wadda aka ambaci dukiyarta a cikin wannan riwaya.

kayan doki

Kayan aikin da ake amfani da su wajen doki; a nan sun kasance cikin kayan kare al’umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kuɗin fay’ ba iri ɗaya ba ne da ganimar da ake rabawa bayan yaƙi. Annabi ﷺ yana tanadar da kuɗin ciyar da iyalinsa na shekara daga waɗannan albarkatu, sauran kuma yana kashewa wajen kayan aikin al’umma. Malaman fikihu na farko sun tattauna rabawa da gudanar da fay’ a ƙarƙashin ikon jama’a; ƙa’idojin dalla-dalla sun bambanta tsakanin mazhabobi kuma sun danganta da yanayi.

Darussa na yau
  1. A kula da dukiyar jama’a da kyau, kuma a rubuta sarai abin da aka kashe kuɗaɗen shiga a kai.
  2. A biya bukatun iyali cikin riƙon amana, sannan a ware albarkatu don muhimman ayyukan bai ɗaya.
  3. A bambanta dukiyar mutum da dukiyar da ta shafi al’umma wajen sarrafa kuɗi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.