Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4886

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ‏.‏ فَقَالَ وَمَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ هُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ مَا تَقُولُ‏.‏ قَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، أَمَا قَرَأْتِ ‏{‏وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا‏}‏‏.‏ قَالَتْ بَلَى‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْهُ‏.‏ قَالَتْ فَإِنِّي أَرَى أَهْلَكَ يَفْعَلُونَهُ‏.‏ قَالَ فَاذْهَبِي فَانْظُرِي‏.‏ فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَ لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ مَا جَامَعْتُها

Fassara

Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Alqama, daga Abdullah, ya ce: Allah ya yi wa matan da ke zana zane a jiki da waɗanda ake musu zane la'ana, da matan da ke cire gashin fuska, da waɗanda suke sefa haƙora don kyau, suna canza halittar Allah. Wannan labarin ya isa ga wata mace ta Banu Asad mai suna Ummu Yaqub, sai ta zo ta ce: 'Labarin ya iso mini cewa ka yi wa wacce da wacce la'ana.' Sai ya ce: 'Me ya sa ban yi wa wanda Manzon Allah ﷺ ya yi la'ana la'ana ba, da kuma wanda yake cikin Littafin Allah?' Ta ce: 'Na karanta abin da ke tsakanin allunan biyu (Alkur'ani) amma ban samu abin da kake faɗa a ciki ba.' Ya ce: 'Da ace kin karanta shi, da kin same shi. Shin ba ki karanta: {Duk abin da Manzo ya ba ku ku ɗauke shi, duk abin da ya hana ku kuwa ku guje masa}? Ta ce: 'Ee.' Ya ce: 'To lallai ya hana hakan.' Ta ce: 'Amma ina ganin mutanen gidanka suna yi.' Ya ce: 'Je ka duba.' Sai ta je ta duba amma ba ta ga komai da zai tabbatar da maganarta ba. Sai ya ce: 'Da ace tana haka, da ban haɗu da ita ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Masʿud ya bayyana cewa Sunnah tana kuma fayyace hane-hane masu ɗaurewa.

Asali da dalili

Umm Yaqub daga Banu Asad ta yi magana da Ibn Masʿud bayan ta ji yana la’antar matan da ke yin tattoo, waɗanda ake yi wa tattoo, waɗanda ke cire gashin fuska, ko kuma suke aske haƙoransu don ƙawatawa. Ta yi shakkar cewa wannan yana cikin Alƙur’ani, ta kuma kafa hujja da halin iyalinsa. Ibn Masʿud ya yi nuni da Alƙur’ani 59:7, ya kuma bayyana cewa Annabi ﷺ ya hana waɗannan ayyuka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-wāshimāt da al-mutawashshimāt

Matan da ke yin tattoo da matan da ake yi wa tattoo.

al-mutanammiṣāt

Matan da ke cire gashin fuska ko suke tsige gira don ƙawatawa.

al-mutafallijāt lil-ḥusn

Matan da ke aske haƙoransu don ƙirƙirar gurabe na bogi su bayyana da kyau fiye da da.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa Sunnah tushen hukunce-hukuncen addini ne mai iko: bin Annabi ﷺ yana daga cikin bin Allah, kamar yadda Alƙur’ani 59:7 ya nuna. An yi Allah wadai da ayyukan da aka ambata a riwayar idan an yi su don ƙawatawa da sauya halittar Allah. Malaman fikihu suna tattauna keɓancewa, kamar maganin wata matsala ko gyaran lahani; takamaiman hukuncin ya danganta da aikin da yanayin da ake ciki. Wannan nassi yana koya mana cewa a fara tantance magana game da halin mutum kafin a yanke masa hukunci.

Darussa na yau
  1. Auna maganganun addini da Alƙur’ani da ingantacciyar Sunnah; Annabi ﷺ yana kuma fayyace hukunce-hukuncen da ba a ambace su kai tsaye a matsayin wata magana dabam a cikin Alƙur’ani ba.
  2. Ayyukan ƙawatawa, duba manufarsu da yanayinsu, kuma ka tuntubi malami ƙwararre idan ana maganar magani ko gyaran lahani.
  3. Tabbatar da zargi kafin ka tuhumi wani, kuma ka yi magana da mutane cikin hujja da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.