Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4894

An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

{حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَاهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَتُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَسْرِقُوا ‏"‏‏.‏ وَقَرَأَ آيَةَ النِّسَاءِ ـ وَأَكْثَرُ لَفْظِ سُفْيَانَ قَرَأَ الآيَةَ ـ ‏"‏ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْهَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَهْوَ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ‏}‏ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فِي الآيَةِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ali bin Abdullah, ya ba mu labari Sufyan, ya ce Az-Zuhri ya ba mu labari, ya ce: Ya ba ni labari Abu Idris, ya ji Ubadah bin As-Samit — radiyallahu anhu — yana cewa: Mun kasance tare da Annabi ﷺ sai ya ce:

"Za ku yi mini bay'ah cewa ba za ku haɗa komai da Allah ba, ba za ku yi zina ba, kuma ba za ku yi sata ba?" Sai ya karanta ayar mata — kuma sau da yawa Sufyan yana karanta ayar — "To duk wanda ya cika alkawarinsa daga cikinku, to ladan sa yana wurin Allah; kuma duk wanda ya aikata wani abu daga cikin waɗannan aka hukunta shi, to wannan kafara ce masa; kuma duk wanda ya aikata wani abu daga cikin waɗannan Allah ya rufe shi, to lamurinsa yana wurin Allah: idan Ya so zai azabtar da shi, idan kuma Ya so zai gafarta masa." Abdurrazzaq ya bi shi daga wajen Ma'mar game da ayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alkawari na gaskiya ga Allah na bukatar cika ta da tuba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwar mubaya'a

Alkawari mai ƙarfi na aikata wajibai da aka ambata.

Allah ya suturta zunubinsa

Allah ba Ya bayyanar da zunubin, kuma ba Ya gaggauta fallasa mai aikata shi ga hukunci.

Kaffara

Hukuncin da ake fuskanta a rayuwar duniya kuma yake zama abin share wannan zunubi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa hukuncin shari'a na duniya kan zunubin da aka ambata zai iya zama kaffara. Wanda ba a hukunta ba yana ƙarƙashin hukuncin Allah: Zai iya azabtarwa ko ya yi gafara. Ruwayar tana ƙarfafa tuba da kada a rika bayyana zunubai da sakaci; ba ta halatta zunubai ba, kuma ba ta maye gurbin sharuɗɗan tuba. Mazhabobin fikihu suna tattauna hukunce-hukuncen shari'a bisa ƙa'idojinsu na musamman game da shaida da aiwatarwa.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki alkawuran yi wa Allah biyayya da muhimmanci, kuma ka kare imaninka ta hanyar guje wa shirka.
  2. Bayan zunubi, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kuma ka mayar da haƙƙin wani idan ka zalunce shi.
  3. Kada ka yanke hukunci kan makomar ƙarshe ta wani: hukunci da gafara na Allah ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.