Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4892

An rawaito daga Umm Atiyya. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Atiyya

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْنَا ‏{‏أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ وَنَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ، فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ يَدَهَا فَقَالَتْ أَسْعَدَتْنِي فُلاَنَةُ أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا‏.‏ فَمَا قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَانْطَلَقَتْ وَرَجَعَتْ فَبَايَعَهَا‏.‏

Fassara

Abu Ma'mar ya ba mu labari, Abdul-Warith ya ba mu labari, Ayyub ya ba mu labari, daga Hafsah bint Sirin, daga Umm Atiyyah — Allah ya yarda da ita — ta ce: Mun yi bay'ah ga Manzon Allah ﷺ, sai ya karanta mana: 'Cewa kada su haɗa komai da Allah,' kuma ya hana mu kukan makoki. Sai wata mata ta ja hannunta ta ce: 'Wata mata ta yi mini makoki lokacin da ɗan uwana ya mutu, ina so in biya ta bashin.' Manzo ﷺ bai faɗa mata komai ba, sai ta tafi ta yi hakan, sannan ta dawo, Manzo ﷺ ya karɓi bay'ah ɗinta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana kukan makoki da kururuwa, kuma ya koyar da biyayya ga Allah Shi kaɗai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bai’ar biyayya

Alƙawarin bin Annabi ﷺ a cikin abin da Allah Ya shar’anta.

Makoki da kururuwa

Yin alhinin mamaci da babbar murya ta waƙoƙin makoki ko ihu.

Haɗa wani da Allah

Sanya wani tare da Allah a cikin ibada ko a abin da ya kebanta ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa hani kan makoki da kururuwa yana cikin sharuddan bai’ar biyayya, alhali ba a haramta baƙin ciki da zubar da hawaye su kaɗai ba. Matar ta so ta rama alheri ga wani da ya taɓa yin makoki saboda ɗan’uwanta; Annabi ﷺ ya bar ta ta dawo kuma ya karɓi bai’arta. Wannan yana nuna hikima da kulawa wajen koyarwa: bai ƙi ta a bainar jama’a ba, sai dai ya bar ta ta sake yin alƙawarinta. Wannan nassi bai soke hukuncin hana makoki da kururuwa ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi baƙin cikin rasuwar masoyi, amma ka guji waƙoƙin makoki da kururuwa.
  2. Ka cika alƙawuranka ga Allah da gaskiya, kuma ka gyara su idan ka yi sakaci.
  3. Ka koyar da mutane cikin hikima, ka kuma ba su damar gyara kuskure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.