Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4910

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَكَانَ أَصْحَابُهُ يُعَظِّمُونَهُ، فَذَكَرَ آخِرَ الأَجَلَيْنِ فَحَدَّثْتُ بِحَدِيثِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ فَضَمَّزَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِهِ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ فَفَطِنْتُ لَهُ فَقُلْتُ إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهْوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ‏.‏ فَاسْتَحْيَا وَقَالَ لَكِنَّ عَمَّهُ لَمْ يَقُلْ ذَاكَ‏.‏ فَلَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ فَسَأَلْتُهُ فَذَهَبَ يُحَدِّثُنِي حَدِيثَ سُبَيْعَةَ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِيهَا شَيْئًا فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلاَ تَجْعَلُونَ عَلَيْهَا الرُّخْصَةَ‏.‏ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى ‏{‏وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ‏}‏‏.‏

Fassara

Kuma Sulayman bin Harb da Abu an-Nu'man sun ce: Hammad bin Zayd ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Muhammad, wanda ya ce: Ina cikin wani majalisa inda Abdur-Rahman bin Abi Layla yake, kuma abokansa suna matukar girmama shi. Sa’ad da ya ambaci karshen lokutan biyu na idda, sai na kawo hadisin Subay'ah bint al-Harith daga Abdullah bin Uthbah. Ya ce: Wasu daga cikin abokansa sun nuna min shakku. Muhammad ya ce: Na fahimci abin da yake nufi, sai na ce, 'To da gaske zan zama mai tsananin kwarjini idan na karya karyar Abdullah bin Uthbah alhali yana yankin Kufa.' Sai ya ji kunya ya ce, 'Amma kawunsa bai faɗi hakan ba.' Bayan nan sai na sadu da Abu Atiyyah Malik bin Amir na tambaye shi. Ya fara ba ni labarin hadisin Subay'ah, sai na ce, 'Ka ji komai daga Abdullah game da wannan?' Ya amsa, 'Muna tare da Abdullah lokacin da ya ce:

"Shin kuna tsaurawa mata dokar [ta dogon lokaci] kuma ba ku saukaka wa? Sura An-Nisa' Al-Qusra [Sura At-Talaq] ta sauko bayan mai tsawo [Al-Baqarah]: {Masu ciki kuma, lokacinsu shi ne har su haifi cikinsu}."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bazawara mai ciki tana kammala iddarta da zarar ta haihu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Idda

Lokacin jiran da aka wajabta wa mace bayan saki ko rasuwar mijinta.

Gajeriyar Suratul Nisa’i

Suratut Talaq, wadda kuma ake kira an-Nisa as-sughra, wato ‘gajeriyar Suratul Nisa’i’.

Mafi tsawo daga cikin lokutan jiran biyu

Fassarar cewa mace mai ciki za ta jira mafi tsawon lokacin da ya shafe ta kafin iddarta ta ƙare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga kalaman Abdullah ibn Masud da ayar Suratut Talaq (65:4) cewa iddar mace mai ciki tana ƙarewa da zarar ta haihu, ko da ta haihu jim kaɗan bayan rasuwar mijinta. Riwayar ta yi amfani da jerin saukar wahayi wajen fahimtar iddar gama-gari ta zawarawa a Suratul Baqara tare da hukunci na musamman ga mata masu ciki. A taƙaice, mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna bin wannan ƙa’ida ga mace mai ciki bayan rasuwar mijinta.

Darussa na yau
  1. A yayin yanke hukuncin addini, a yi la’akari da ayoyin Alƙur’ani masu alaƙa da ingantattun riwayoyi tare.
  2. A nemi shawarar malami ƙwararre game da takamaiman yanayin idda, wanda zai binciki dukkan halayen lamarin a hankali.
  3. A yi taka-tsantsan wajen riwayar maganar mutum, kuma a tabbatar da hukunci daga majiyoyi masu inganci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.