Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4908

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya bin Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, ya ce: Uqail ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, ya ce: Salim ya shaida min cewa Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — ya shaida masa cewa ya sake matarsa tana cikin haila. Sai Umar ya sanar da Manzon Allah ﷺ game da hakan, sai Manzon Allah ﷺ ya yi fushi sosai. Sannan ya ce:

"Ya mayar da ita ya riƙe ta a matsayin matarsa har sai ta yi tsabta, sannan ta sake haila ta kuma yi tsabta. Idan har yanzu yana son sakinta, to ya sake ta a lokacin tsabta kafin ya taɓa jima'i da ita. Wannan ita ce idda kamar yadda Allah ya umarta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ya kamata a yi saki a lokacin tsarki, kafin saduwar aure.

Asali da dalili

Ibn Umar ya saki matarsa tana cikin haila. Umar ya gabatar da wannan al’amari ga Annabi ﷺ, wanda ya nuna rashin amincewarsa kuma ya umurce shi da ya mayar da matarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mayarwa (ruju‘)

Miji yana dawo da zaman aure a lokacin iddar sakin da ake iya komawa.

idda

Wa’adin jira da aka shar’anta wanda mace ke kiyayewa bayan saki.

tsarki

Lokacin da haila ta ƙare; a nan ana nufin yin saki kafin saduwar aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa yin saki lokacin haila haramun ne, kuma hanyar da aka shar’anta ita ce yin saki a lokacin tsarki wanda ba a yi saduwa a cikinsa ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar irin wannan saki a lokacin haila a matsayin zunubi; amma sun bambanta kan ko yana da ingancin shari’a duk da haka. Umarnin da aka bai wa Ibn Umar na ya mayar da matarsa yana jaddada muhimmancin bin tsarin da aka shar’anta.

Darussa na yau
  1. Idan za ka yanke babban shawarar iyali, ka bi ƙa’idojin da aka shar’anta a hankali, kada ka yi gaggawa.
  2. A nemi shawarar malami ƙwararre game da takamaiman yanayin saki, domin sakamakon shari’a na iya bambanta bisa ga yanayi da mazhaba.
  3. A tattauna rikice-rikicen iyali cikin natsuwa, kuma a nemi sulhu idan hakan ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.