Sahih al-Bukhari, hadisi na 4909
An rawaito daga Um Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Salama
- 1Sa'd ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ أَفْتِنِي فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ بَعْدَ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الأَجَلَيْنِ. قُلْتُ أَنَا {وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ} قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي ـ يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ ـ فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ غُلاَمَهُ كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا فَقَالَتْ قُتِلَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ وَهْىَ حُبْلَى، فَوَضَعَتْ بَعْدَ مَوْتِهِ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَخُطِبَتْ فَأَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ خَطَبَهَا.
Abu Salama ya ruwaito: Wani mutum ya zo wurin Ibn Abbas yayin da Abu Huraira ke zaune tare da shi, ya ce,
"Bani hukunci game da matar da ta haifi ɗa bayan kwana arba'in da mijinta ya mutu." Ibn Abbas ya ce, "Wannan yana nuna ƙarshen ɗaya daga cikin lokutan biyu da aka tsara." Na ce, "Kuma masu ciki, lokacinsu shine har su haifa." Abu Huraira ya ce, "Na yarda da ɗan uwana (Abu Salama)." Sai Ibn Abbas ya aika bawa nasa Kuraib zuwa wurin Um Salama don tambayarta. Ta amsa, "An kashe mijin Subai'a al-Aslamiyya tana da ciki, kuma ta haifa bayan kwana arba'in daga mutuwarsa. Daga nan aka nema ta a aure, kuma Manzon Allah ﷺ ya aurar da ita. Abu As-Sanabil yana cikin waɗanda suka nemi aurenta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bazawara mai ciki tana kammala iddarta da zarar ta haihu.
Subai'a al-Aslamiyya ta haihu bayan dare arba’in da rasuwar mijinta. Daga nan Annabi ﷺ ya aurar da ita.
Wa’adin jiran da shari’a ta wajabta bayan rasuwar miji ko bayan saki.
Wa’adin watanni huɗu da kwana goma ga bazawara, da wa’adin mace mai ciki wanda ya ƙare idan ta haihu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa iddar mace mai ciki tana ƙarewa da haihuwa, ko da haihuwar ta faru kafin cikar watanni huɗu da kwana goma. Da farko Ibn Abbas ya ambaci mafi tsawo daga cikin wa’adin biyu; Abu Salama kuwa ya nuna ayar Alƙur’ani da ke cewa wa’adin mata masu ciki yana ƙarewa idan sun haihu. Riwayar Umm Salama ta tabbatar da wannan fahimta. Mazhabobin Sunni huɗu sun yarda cewa iddar bazawara mai ciki tana ƙarewa da haihuwa.
- Ka kafa hukuncin shari’a a kan nassoshin da suka dace, sannan ka gwada fassarar da riwayoyi amintattu.
- Idan tambaya ta shafi wani takamaiman yanayin idda, yana da kyau a tuntuɓi malami ƙwararre tare da bayyana cikakkun bayanai.
- Ka isar da hukunce-hukuncen addini cikin taka-tsantsan: ka bambanta ƙa’ida ta gama-gari da bayanan yanayin mutum ɗaya.
Wannan sahihiyar riwaya ma tana magana kan wa’adin jiran bazawara mai ciki, kuma tana taimakawa wajen kwatanta yadda ake amfani da ƙa’idar.
Sahih al-Bukhari · #4908 (Sahih)Tana ba da wata hanyar riwaya ta ƙari game da lokacin da wa’adin jiran mace ke ƙarewa bayan rasuwar mijinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.