Sahih al-Bukhari, hadisi na 4912
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَيَمْكُثُ عِنْدَهَا فَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ عَنْ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا فَلْتَقُلْ لَهُ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ. قَالَ " لاَ وَلَكِنِّي كُنْتُ أَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ لاَ تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا ".
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana shan zuma a gidan Zainab 'yar Jahsh, kuma yana zamanta tare da ita. Sai ni da Hafsa muka yi sirrin cewa idan ya shiga wajen ɗayarmu, za ta ce masa: 'Kamar ka ci Maghafir ne (wani irin danko mai wari mara daɗi), domin ina jin warin Maghafir daga gare ka.' Ya amsa: 'A'a, amma ina shan zuma ne a gidan Zainab 'yar Jahsh, kuma ba zan sake komawa ga hakan ba. Na yi rantsuwa akan haka, don haka kada ki gaya wa kowa.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bar zuma domin cika rantsuwa da kiyaye zaman lafiya a gida.
Wani irin guduro mai wari mara daɗi; matan sun ambaci wannan warin a matsayin hujja.
Magana mai ƙarfi wadda mutum yake kira Allah ya zama shaida.
Mufassirai na farko sun danganta wannan ruwaya da ayoyin Suratul Tahrim game da hana abin da Allah Ya halatta. Sun bayyana cewa Annabi ﷺ bai ɗauki zuma a matsayin haram ba, amma ya ƙaurace mata saboda rantsuwa da kuma domin ya faranta wa matansa rai. Saboda haka, malamai suna tattauna yadda ake ɗaukar rantsuwa kan abin da yake halal da yadda za a warware ta ta hanyar kaffara. Mazhabobi suna ƙara bayyana ƙa’idojin kaffarar rantsuwa; wannan lamari bai sa zuma ta zama haram ba.
- Kada ka mayar da abin da yake halal ya zama haram na addini don kawai kai da kanka ka ƙaurace masa.
- Ku tattauna sabani a cikin iyali cikin gaskiya ba tare da cutar da wani ba a banza.
- Ka ɗauki rantsuwa da muhimmanci; idan kana shakka, tambayi masani yadda za ka cika ta ko gyara ta yadda ya dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.