Sahih al-Bukhari, hadisi na 4918
An rawaito daga Haritha ibn Wahb al-Khuza'i. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ
- 4Haritha ibn Wahb al‑Khuza'iحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ، أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ ".
Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Ma'bad bin Khalid, ya ce: Na ji Haritha bin Wahb Al-Khuza'i yana cewa: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:
"Shin ban gaya muku game da mutanen Aljanna ba? Su ne kowane mai rauni da talaka wanda mutane suke raina, amma idan ya yi rantsuwa da sunan Allah, Zai cika masa rantsuwarsa. Shin ban gaya muku game da mutanen Jahannama ba? Su ne kowane mai taurin kai, girman kai, da rashin biyayya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana girmama muminai masu tawali’u, kuma yana gargaɗi game da girman kai da tsaurin hali.
Mutumin da ba shi da suna ko iko, mai tawali’u kuma ba ya raina wasu.
Wata magana ce da ke nuna yadda wannan mutum yake da gaskiya kuma yake kusa da Allah; ba gayyata ce ta yin rantsuwa da wasa ba.
Mutumin da yake mu’amala da wasu da tsauri da rashin ladabi, kuma yake ɗaukar kansa sama da su.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa ƙarancin matsayi a cikin al’umma ko rashin dukiya ba ya rage darajar mutum a wurin Allah: abin da yake da muhimmanci shi ne imani, ikhlasi da taƙawa. Bayanin mazauna Wuta yana gargaɗi ne game da taurin zuciya da girman kai, ba game da ƙarfi ko dukiya da kansu ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu ba su ɗora wa wannan wani hukuncin ibada na musamman ba, amma suna jaddada cewa tawali’u da kyawawan ɗabi’u suna daga cikin wajibai da kyawawan halayen addini.
- Kada ka auna mutane da dukiyarsu, shahararsu ko matsayinsu a al’umma; ka girmama kowa.
- Ka kula kada ka zama mai tsauri ko raini a zance, musamman ga mutanen da ba su da iko sosai.
- Ka horar da kanka kan tawali’u na gaskiya ta hanyar karɓar nasiha da roƙon Allah Ya tsarkake halayenka.
Wannan ruwaya tana magana kuma game da wata aya ta Alƙur’ani a cikin wannan mahallin tafsiri, kuma tana taimakawa wajen fahimtar gargaɗin game da girman kai.
Sahih al-Bukhari · #4475 (Sahih)Wannan hadisi yana jaddada muhimmancin kasancewa a buɗe ga shiriya, abin da ya dace da tawali’u a gaban Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.