Sahih al-Bukhari, hadisi na 4919
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 5Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَكْشِفُ رَبُّنَا عَنْ سَاقِهِ فَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ، وَيَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ فِي الدُّنْيَا رِئَاءً وَسُمْعَةً، فَيَذْهَبُ لِيَسْجُدَ فَيَعُودُ ظَهْرُهُ طَبَقًا وَاحِدًا ".
Adam ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Khalid bin Yazid, daga Sa'id bin Abi Hilal, daga Zayd bin Aslam, daga 'Ata' bin Yasar, daga Abu Sa'id — radiyallahu anhu — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa: 'Ubangijinmu zai bayyana ƙafarsa, sai kowane mai imani namiji da mace su yi masa sujada. Amma zai rage waɗanda suke yin sujada a duniya don nuna kai da samun suna. Za su yi ƙoƙarin yin sujada, amma bayansu zai zama taurare kamar ƙashi ɗaya.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A Ranar Lahira, ibada ta gaskiya za ta bambanta da yin ibada don a gani.
Yin ibada don samun kulawa, sha’awa ko kyakkyawan suna a wurin mutane, maimakon neman yardar Allah.
Wannan kwatanci ne na rashin iya yin sujada a Ranar Lahira sa’ad da suke son yin hakan.
Malaman farko sun danganta wannan hadisi da muhimmancin ikhlasi a ibada: ayyukan da ake yi don mutane ba za su maye gurbin ibadar da ta samo asali daga imani da miƙa kai ga Allah ba. Bayanin «Ƙafarta» ta Allah yana cikin ruwayoyin da suka shafi siffofinsa; malamai suna tabbatar da abin da nassi ya ruwaito ta hanyar da ta dace da Allah, ba tare da kamanta Shi da halittu ba ko ƙirƙiro yadda sifar take ba. Wannan hadisi ba hujja ba ne ta zargin mutane da munafunci cikin sauƙi; niyya da hukunci na ƙarshe na Allah ne.
- Kafin sallah, ɗauki ɗan lokaci ka karkata niyyarka ga Allah, ba ga neman yabon mutane ba.
- Ka aikata ayyukan alheri da babu wanda yake gani, kamar sallar ɓoye ko bayar da kyauta ba tare da ambaton sunanka ba.
- Ka roƙi Allah ya ba ka ikhlasi, kuma ka yi hattara da yanke hukunci kan niyyar wasu.
Wannan hadisi sahih yana magana ne game da mutanen da za a gane a Ranar Lahira ta ƙarancin ingancin sallarsu, yana kuma jaddada muhimmancin ibada ta gaskiya.
Sahih al-Bukhari · #4920 (Sahih)Wannan hadisi kuma yana magana ne game da abubuwan da suka shafi muminai da hukunci a Ranar Lahira.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Maganar cewa ana auna ayyuka bisa niyyoyinsu ta bayyana dalilin yin ibada don Allah kaɗai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.