Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4920

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَقَالَ، عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ صَارَتِ الأَوْثَانُ الَّتِي كَانَتْ فِي قَوْمِ نُوحٍ فِي الْعَرَبِ بَعْدُ، أَمَّا وُدٌّ كَانَتْ لِكَلْبٍ بِدَوْمَةِ الْجَنْدَلِ، وَأَمَّا سُوَاعٌ كَانَتْ لِهُذَيْلٍ، وَأَمَّا يَغُوثُ فَكَانَتْ لِمُرَادٍ ثُمَّ لِبَنِي غُطَيْفٍ بِالْجُرُفِ عِنْدَ سَبَا، وَأَمَّا يَعُوقُ فَكَانَتْ لِهَمْدَانَ، وَأَمَّا نَسْرٌ فَكَانَتْ لِحِمْيَرَ، لآلِ ذِي الْكَلاَعِ‏.‏ أَسْمَاءُ رِجَالٍ صَالِحِينَ مِنْ قَوْمِ نُوحٍ، فَلَمَّا هَلَكُوا أَوْحَى الشَّيْطَانُ إِلَى قَوْمِهِمْ أَنِ انْصِبُوا إِلَى مَجَالِسِهِمُ الَّتِي كَانُوا يَجْلِسُونَ أَنْصَابًا، وَسَمُّوهَا بِأَسْمَائِهِمْ فَفَعَلُوا فَلَمْ تُعْبَدْ حَتَّى إِذَا هَلَكَ أُولَئِكَ وَتَنَسَّخَ الْعِلْمُ عُبِدَتْ‏.‏

Fassara

Ibn Abbas (radya Allahu anhuma) ya ce: Duk gumakan da mutanen Nuhu suka rika bautawa, Larabawa sun mayar da su abin bauta a bayansu. Gumakin Wadd na kabilar Kalb ne a Daumat-al-Jandal; Suwa’ na kabilar Hudhail ne; Yaghuth na Murad ne sannan daga baya na Bani Ghutaif a Al-Jurf kusa da Saba; Ya’uq na Hamdan ne; kuma Nasr na Himyar ne, reshen Dhi-al-Kala’. Waɗannan sunaye asalin sunayen wasu mazaje masu kyau ne daga cikin mutanen Nuhu. Lokacin da suka mutu, Shaithan ya wahayi zuwa ga mutanensu da su kafa duwatsu a wuraren da suke zaune a matsayin tunawa, kuma suka sa musu sunayensu. Sun yi hakan, amma ba a taɓa bautar su ba har sai waɗancan mutanen sun mutu kuma ilimin asali ya ɓace, sai aka fara bautar su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Girmama salihan mutane na iya kaiwa ga bautar gumaka idan ilimi ya ɓace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wadd, Suwā‘, Yaghūth, Ya‘ūq da Nasr

Sunayen gumaka ne waɗanda, a cewar Ibn ‘Abbas, da farko sunayen salihan maza ne daga cikin mutanen Nūḥ.

Shaytān

Shaiɗan, wanda ke zuga mutane su saɓa wa Allah.

ilimi ya ɓace

An manta da bayani da manufar asali ta alamomin tunawa na farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun nuna cewa wannan riwaya tana bayyana yadda al’amari ke faruwa a hankali: da farko an kafa alamomin tunawa, daga baya aka manta da manufarsu ta asali, sannan bautar gumaka ta biyo baya. Suna amfani da wannan a matsayin gargaɗi game da ɗaukaka mutane ta hanyar da za ta kai ga bautarsu. Riwayar kuma tana koyar da cewa adanawa da isar da ingantaccen ilimin addini na taimakawa wajen hana irin wannan karkacewa.

Darussa na yau
  1. Ku kiyaye manufar asali ta al’adun addini, ku kuma auna su da Alƙur’ani da ingantacciyar Sunnah.
  2. Ku girmama salihan mutane ta hanyar koyi da kyawawan halayensu, ba ta hanyar jingina musu siffofin Allah ko bauta musu ba.
  3. Ku isar da ingantaccen ilimin addini domin tsararraki masu zuwa kada su manta da ma’anar al’adu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.