Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4932

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ قَالَ كُنَّا نَرْفَعُ الْخَشَبَ بِقَصَرٍ ثَلاَثَةَ أَذْرُعٍ أَوْ أَقَلَّ، فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibnu Abbas: 'Lallai, ita (Jahannama) tana harba wasu gawayi manya kamar Qasr.' Ya ce: 'Muna ɗaukar itace a matsayin gungume, mai tsawon hannaye uku ko ƙasa da haka, don amfani da shi wajen dumama jiki a lokacin hunturu, kuma muna kiran wannan itacen da Qasr.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya bayyana cewa tartsatsin Wuta suna da girma kamar manyan fadoji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tartsatsi

Ƙananan barbashi masu zafi da ke tashi daga wuta.

qasr

Kalmar da Ibn Abbas ya danganta a nan da manyan kututturan itace, tsawonsu kusan zira’i uku ne ko ƙasa da haka.

zira’i

Tsohuwar ma’aunin tsawo wadda ta yi kusan daidai da tsawon gaban hannu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya suna danganta bayanin Ibn Abbas da ayoyin Alƙur’ani da ke siffanta tartsatsin Wuta da girma kamar qasr. Tunatarwarsa game da manyan kututturan itace tana fayyace hoton kalmar a harshen Larabci: kwatancin yana jaddada tsananin girman tartsatsin. Wannan riwaya ba ta kafa wata doka ta shari’a mai zaman kanta ba, sai dai tana fayyace ma’anar Alƙur’ani kuma tana jaddada tsananin al’amarin Lahira.

Darussa na yau
  1. Ka karanta bayanan Lahira da kulawa, kuma ka yi la’akari da gargaɗinsu.
  2. Ka koma ga ingantattun tafsirin Alƙur’ani domin fahimtar kalmomi da misalansu cikin mahallinsu.
  3. Tunawa da Wuta ta motsa ka zuwa ga tuba, salla da aikata alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.