Sahih al-Bukhari, hadisi na 4938
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ".
Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"A Ranar da mutane za su tsaya a gaban Ubangijin Halittu, wasu daga cikinsu za su nutse a cikin gudunsu har zuwa tsakiyar kunnuwansu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A Ranar Alƙiyama, wasu mutane za su tsaya cikin gumin jikinsu.
Allah, Ubangiji kuma Mahaliccin komai.
Wannan kwatanci ne na tsananin zafi da tsoro a Ranar Alƙiyama; gumin wasu mutane zai kai tsakiyar kunnuwansu.
Malamai suna danganta wannan magana da ayar Alƙur'ani da ta yi magana game da mutanen da za su tsaya a gaban Allah a Ranar Alƙiyama (Alƙur'ani 83:6). Suna jaddada cewa tashin matattu da hisabi za su faru da gaske, kuma yanayin mutane zai bambanta. Riwayar tana bayyana tsananin wannan Rana, amma ita kaɗai ba ta kafa wata ƙarin doka game da ibada ko aiwatar da shari'a ba.
- Ka ware lokaci yau don tantance ayyukanka da gaskiya kuma ka roƙi Allah gafara.
- Sanin cewa Ranar Alƙiyama za ta zo ya ƙarfafa ka ka yi adalci kuma ka sauke wajibanka.
- Ka shirya haɗuwa da Allah ta hanyar tuba da gaskiya da kuma dagewa a kan ayyukan alheri.
Wannan riwayar sahih ma tana bayyana mawuyacin halin da mutane za su shiga a wannan Rana, kuma tana ƙara cika hoton tsananin jarabawar.
Sahih al-Bukhari · #4937 (Sahih)Wannan riwayar sahih tana magana kan wannan mahallin tafsiri kuma tana ƙarin bayyana tsananin tashin matattu da hisabi.
Sahih al-Bukhari · #4939 (Sahih)Wannan riwayar sahih daga babi ɗaya tana haskaka yadda mutane za su bayar da lissafi a Ranar Alƙiyama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.