Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4944

An rawaito daga Abu Darda. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Darda

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَدِمَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَطَلَبَهُمْ فَوَجَدَهُمْ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُلُّنَا‏.‏ قَالَ فَأَيُّكُمْ يَحْفَظُ وَأَشَارُوا إِلَى عَلْقَمَةَ‏.‏ قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ ‏{‏وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى‏}‏‏.‏ قَالَ عَلْقَمَةُ ‏{‏وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى‏}‏‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَكَذَا، وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونِي عَلَى أَنْ أَقْرَأَ ‏{‏وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى‏}‏ وَاللَّهِ لاَ أُتَابِعُهُمْ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibrahim: Sahabbai na Abdullah (bin Mas'ud) sun zo wurin Abu Darda', kuma kafin su isa gidansa, ya neme su ya same su. Sai ya tambaye su,

"Wanne a cikinku ne yake karanta (Alkur'ani) kamar yadda Abdullah yake karantawa?" Suka ce, "Dukkanmu." Ya sake tambaya, "Wanne a cikinku ne ya haddace shi?" Suka nuna Alqama. Sai ya tambayi Alqama, "Ta yaya ka ji Abdullah bin Mas'ud yana karanta Surat Al-Lail (Dare)?" Alqama ya karanta: 'Da namiji da mace.' Abu Ad-Darda ya ce, 'Na yi shaidar cewa na ji Annabi ﷺ yana karanta shi haka, amma waɗannan mutanen suna so in karanta shi:-- "Da Wanda ya halicci namiji da mace," amma wallahi, ba zan bi su ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Darda ya tabbatar da wani karatun Alƙur’ani da ya ji daga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qira’a

Wata hanyar karanta ayoyin Alƙur’ani da aka riwaito.

Haddacewa

Iya karanta wani rubutu ba tare da amfani da kwafin da aka rubuta ba.

Suratul-Lail

Surah ta 92 a Alƙur’ani, ma’anarta ita ce ‘Dare’.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana isar da karatuttukan Alƙur’ani da aka amince da su cikin kulawa ta hanyar riwaya abin dogaro. Sahabbai sun tabbatar da karatun ta hanyar kwatanta shi da abin da suka ji daga Annabi ﷺ; son zuciyar mutum ba dalili ba ne na ƙin karatun da aka riwaito. Shahararren karatun da ke cikin mushafi shi ne ‘da Wanda Ya halicci namiji da mace’; wannan riwayar kuma ta ambaci lafazin ‘da namiji da mace’. Malamai suna tattauna irin waɗannan bambance-bambance a cikin ilimin qira’o’i da riwayar Alƙur’ani.

Darussa na yau
  1. Koyi karatun Alƙur’ani wajen malamai amintattu, kuma tambayi tushen riwayar karatun.
  2. Ka mutunta bambance-bambancen karatuttukan da aka amince da su, kuma ka gwada su da tushe amintacce.
  3. Ka ƙarfafa iliminka da maimaitawa akai-akai da haddacewa cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.