Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4943

An rawaito daga Alqama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Alqama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّأْمَ فَسَمِعَ بِنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَتَانَا فَقَالَ أَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ فَقُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَأَيُّكُمْ أَقْرَأُ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقَالَ اقْرَأْ‏.‏ فَقَرَأْتُ ‏{‏وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى‏}‏‏.‏ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ فِي صَاحِبِكَ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُهَا مِنْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَؤُلاَءِ يَأْبَوْنَ عَلَيْنَا‏.‏

Fassara

Qabisah bin Uqbah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Alqamah wanda ya ce: Na tafi Sham tare da wasu daga cikin sahabban Abdullah. Sai Abu Ad-Darda' ya ji labarin zuwanmu, sai ya zo wurinmu ya ce, 'Akwai wanda ke karatu a cikinku?' Mun ce, 'Ee.' Ya ce, 'Wanne ne ya fi kyawun karatu a cikinku?' Sai suka nuna ni. Ya ce, 'Karanta.' Sai na karanta: {Rantshe da dare idan ya rufe * Da rana idan ta haskaka * Da namiji da mace}. Ya ce, 'Ka ji wannan daga bakin abokinka?' Na ce, 'Ee.' Ya ce, 'Ni ma na ji wannan daga bakin Annabi ﷺ, amma waɗannan mutanen suna ƙin yarda da mu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu ad-Darda ya tabbatar da karatun Alƙur’ani da ya ji daga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sham

Sunan tarihi na yankin Siriya ta yau da wuraren da ke kewaye da ita.

karatun Alƙur’ani

Karanta Alƙur’ani da murya bisa hanyar karatun da aka ruwaito.

waɗannan mutane suna ƙin karatunmu

Abu ad-Darda ya ce wasu ba su yarda cewa karatun da shi da Abdullah suka ruwaito daidai ne ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Sahabbai sun riƙa isar da karatun Alƙur’ani ta baki cikin kulawa, kuma idan aka samu saɓani sukan koma ga abin da suka ji kai tsaye daga Annabi ﷺ. Maganar namiji da mace, idan aka kwatanta da karatun da ke magana kan abin da aka halitta namiji da mace, tana nuna cewa akwai nau’o’in karatu da aka amince da su. Wannan ba izini ba ne ga mutum ya canza kalmomi da kansa: ana karɓar karatu ne bisa ingantacciyar riwaya. Wannan hadisin bai kafa wani umarni na musamman na shari’a ba.

Darussa na yau
  1. Koyi karatun Alƙur’ani daga malamai amintattu, kuma ka tambayi riwayar da aka dogara da ita wajen karatun.
  2. Idan aka samu saɓani game da karatu, yi taka-tsantsan kuma girmama yadda aka isar da Alƙur’ani.
  3. Kada ka kira wani karatu kuskure ba tare da ingantaccen ilimi kan karatun da aka amince da su ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.