Sahih al-Bukhari, hadisi na 4946
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Bishr ibn Khalidya ruwaito wa al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 6Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ. قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَنْصُورٌ فَلَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ".
Ya ba mu labari Bishr bin Khalid, ya sanar da mu Muhammad bin Ja'far, ya ba mu labari Shu'bah daga gare Sulayman, daga gare Sa'd bin Ubaidah, daga gare Abu Abdur-Rahman As-Sulami, daga gare Ali — radiya Allahu anhu — daga gare Annabi ﷺ. Cewa yayin da yake cikin jana'izar, ya dauki sanda karama yana tsokar kasa da ita, sai ya ce:
"Babu daya daga cikinku face an riga an rubuta wurin zama nasa, ko a cikin Wuta ko a cikin Aljanna." Suka ce: "Ya Rasulu Allah! Shin ba za mu dogara ga wannan ba (mu daina aiki)?" Ya ce: "Ci gaba da aiki, domin kowa za a saukaka masa hanyarsa." Sai Annabi ﷺ ya karanta: {To amma wanda ya bayar kuma ya yi taƙawa * Ya kuma yarda da ladan alheri} [Surah Al-Layl]. Shu'bah ya ce: Mansur shima ya ba ni wannan labarin, kuma ban musanta shi daga hadisin Sulayman ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaddarar da aka ƙaddara tun farko ba ta kawar wa kowa da wajibcin aikata alheri ko alhakin zaɓinsa.
Ilimin Allah da hukuncinsa kan abin da zai faru; wannan ba ya kawar da alhakin mutum game da zaɓinsa.
Biyayya ga Allah cikin sani da kuma la’akari da umarnansa da haninsa.
A cikin ayoyin da aka ambata: kyakkyawar sakamako daga Allah da gaskiyar alkawarinsa.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa an rubuta makomar mutum ba hujja ba ce ta barin aiki: mutane ba su san makomarsu ba, kuma ana tambayarsu game da zaɓinsu. Umarnin «Ku ci gaba da aikata ayyukan alheri» yana tabbatar da cewa ƙoƙari, imani da biyayya hanyoyi ne na kaiwa ga alheri. Ayoyin Suratul-Lail sun bayyana yadda bayarwa, tsoron Allah da imani suke tare da samun sauƙaƙa hanyar alheri; ba su ba da izinin sakaci ba.
- Kada ka jinkirta aikin alheri da tunanin cewa an riga an ƙaddara komai; ka fara yau da takamaiman aikin biyayya.
- Ka bayar, ka ji tsoron Allah, ka kuma dogara ga sakamakonsa, kamar yadda ayoyin Suratul-Lail suke koyarwa.
- Ka yarda cewa Allah ne ya san makomar ƙarshe, sannan ka mai da hankali ga zaɓin da kake da alhakin yi a yau.
Wannan riwaya ma tana kawo maganar Ali game da ƙaddara da ci gaba da aikata ayyuka.
Sahih al-Bukhari · #4947 (Sahih)A cikinta Ali ya ruwaito tambaya game da makomar da aka riga aka rubuta da alhakin yin aiki.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana matakan halitta da rubuta arzikin mutum, tsawon rayuwarsa da makomarsa ta ƙarshe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.