Sahih al-Bukhari, hadisi na 4947
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5Abu Abd ar‑Rahmanأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ". فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " لاَ، اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى} إِلَى قَوْلِهِ {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}
Yahya ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Sa'd bin Ubaidah, daga Abu Abdur-Rahman, daga Ali — Allah Ya yi masa rahama — ya ce: Mun kasance muna zaune tare da Manzon Allah ﷺ sai ya ce,
"Babu ɗaya daga cikinku sai an rubuta wurinsa na Aljanna da wurinsa na Wuta." Sai muka ce, "Ya Rasulan Allah! Shin ba za mu dogara ga wannan ba mu daina aiki?" Ya amsa, "A'a! Ku ci gaba da aikin alheri, domin kowa za a sauƙaƙa masa hanyar zuwa ga abin da aka rubuta masa." Sannan ya karanta aya: "To amma wanda ya bayar kuma ya ji tsoron Allah, ya kuma yarda da ladan alheri, za mu sauƙaƙa masa hanya mai sauƙi... har zuwa maganarsa: 'za mu sauƙaƙa masa hanya mai wahala.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaddarar Allah ba ta kuɓutar da kowa daga wajibcin aikata ayyukan alheri.
Abin da Allah Ya sani kuma Ya ƙaddara tun farko.
Allah Yana sauƙaƙa wa mutum hanyar zuwa makomarsa; duk da haka, an umurci mutum ya yi aiki.
Ayoyin suna nuni da hanyoyin biyayya da saɓo, da kuma sakamakonsu na ƙarshe.
Malaman farko sun bayyana cewa ƙaddarar da aka riga aka rubuta ba hujja ba ce ta barin ayyukan alheri. Mutum bai san makomarsa ba, saboda haka wajibi ne ya yi aiki, alhali ilimi da ƙaddarar Allah sun ƙunshi komai. Ayoyin Alƙur’ani suna danganta bayarwa, tsoron Allah da imani da sauƙaƙa hanyar alheri; suna bayyana cewa dogaro ga Allah yana tafiya tare da ƙoƙari da ɗaukar nauyi.
- Kada ka jinkirta ayyukan alheri da hujjar cewa an riga an ƙaddara komai; ka fara yau da wani takamaiman aikin ibada ko taimako.
- Ka roƙi Allah Ya shiryar da kai, kuma a lokaci guda ka yi zaɓi cikin sani wanda ya dace da imani, tsoron Allah da karamci.
- Kada rashin sanin abin da zai faru nan gaba ya hana ka motsi: aikinka shi ne yin aiki da ikhlasi, ka bar sakamakon ga Allah.
Wannan riwayar tana da jigon nan ɗaya game da makomar da aka rubuta da kuma ƙarfafa kada a zauna ana jira ba tare da aiki ba.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Wannan hadisin ya bayyana cewa ana rubuta makomar ƙarshe ta mutum, don haka yana haskaka wannan batu na ƙaddarar Allah da nauyin mutum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.