Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4951

An rawaito daga Jundub al-Bajali. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jundub al-Bajali

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا الْبَجَلِيَّ، قَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أُرَى صَاحِبَكَ إِلاَّ أَبْطَأَكَ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far, Ghundar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Aswad bin Qays, ya ce: Na ji Jundub Al-Bajali yana cewa: Wata mata ta ce,

"Ya Rasûlullah ﷺ! Ina ganin abokin ka ya yi jinkirin zuwa gare ka." Sai aka saukar da: {Ubangijinka bai bar ka ba, kuma bai ƙi ka ba.}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ya tabbatar wa Annabi ﷺ cewa bai yashe shi ko ya ƙi shi ba.

Asali da dalili

Wata mata ta lura cewa wahayi ya ɗan jinkirta zuwa ga Annabi ﷺ. Sai aka saukar da ayar: ‘Ubangijinka bai yashe ka ba, kuma bai ƙi ka ba’ (Suratul Duha 93:3).

Bayani kan kalmomi masu wuya
abokinka

Ana nufin mala’ika Jibril, wanda yake kawo wa Annabi ﷺ wahayi.

jinkirta

Matar tana nufin tsayawa na ɗan lokaci ko jinkirin saukar da wahayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri suna danganta wannan ruwaya da Suratul Duha, kuma suna jaddada cewa ɗan dakatawar wahayi ba alama ba ce cewa Allah ya yashe Annabi ﷺ. Ayoyin suna kwantar masa da hankali kuma suna nuna cewa Allah yana tallafa wa Manzonsa. Malamai sun kuma fahimci cewa mutane za su iya samun ta’aziyya daga wahayi lokacin da suke cikin shakku, kuma kada su yi hasashe marar tushe.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi saurin gaskatawa cewa Allah ya yashe ka idan ka shiga lokacin shiru ko masifa; koma ga sallah da dogaro gare Shi.
  2. Ka yi magana cikin taka-tsantsan game da abin da ba ka sani ba, kuma ka kwantar wa wanda yake cikin shakku hankali da kalmomi masu hikima.
  3. Ka karanta ayoyin Suratul Duha idan kana buƙatar tunasarwa game da kulawa da taimakon Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.