Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4950

An rawaito daga Jundub ibn Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jundub ibn Sufyan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ، لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

Fassara

Ahmad bn Yunus ya ba mu labari, Zuhayr ya ba mu labari, Al-Aswad bn Qays ya ba mu labari, ya ce: Na ji Jundub bn Sufyan — Allah ya yarda da shi — yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya yi rashin lafiya kuma bai tsaya don sallar dare ba har tsawon dare biyu ko uku. Sai wata mata ta zo ta ce, 'Ya Muhammad! Ina fatan shaidanka ya bar ka, domin ban gan shi a kusa da kai ba tun dare biyu ko uku.' Sai Allah Azza wa Jalla Ya saukar da: {Rantshe da wayewar gari * Da kuma dare idan ya yi duhu * Ubangijinka bai bar ka ba kuma bai ƙi ka ba}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ya tabbatar da cewa bai bar Annabi ﷺ ba sa’ad da yake rashin lafiya.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya yi rashin lafiya, bai kuma yi sallar dare ba na dare biyu ko uku. Wata mata ta yi magana ta izgili game da hakan; sai aka saukar da ayoyin farko na suratul ad-Duha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tahajjud

Sallar nafila ta dare da ake yi bayan an yi barci.

Ad-Duha

Lokacin hantsi, bayan rana ta fito.

Sajaa

Dare ya yi shiru kuma ya ƙara yin duhu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa ayoyin sun kwantar wa Annabi ﷺ da hankali: ɗan dakatarwar wahayi ba ya nufin cewa Allah ya bar shi ko ya ƙi shi. Wannan sashe yana koyar da cewa rashin lafiya da sauyin ibada na ɗan lokaci ba hujja ba ce ta cewa Allah ya ƙi mutum. Ayoyin suratul ad-Duha tabbaci ne na kulawar Allah da ƙarfafa Manzonsa ﷺ.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauka daga rashin lafiya ko koma baya na ɗan lokaci cewa Allah ya bar ka; ka koma gare Shi cikin tawakkali.
  2. Ka ƙarfafa wanda musiba ko izgili ya shafa da kalmomin da ke ƙara bege da dogaro ga Allah.
  3. Ka dage da ibada gwargwadon ƙarfinka, kuma ka tausaya wa kanka idan rashin lafiya ya katse tsarinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.